Cuando sea espacio - Alejandro Sanz

La frontera es tu imaginaciѓіn

De momento sѓіlo soy terrѓ­cola

Ni espaѓ±ol, ni europeo, ni latino, ni flamenco

Ni siquiera occidental (Como la imaginaciѓіn)

Sѓіlo soy un terrѓ­cola que sueѓ±a con ser lunѓЎtico

Y aunque seguro que jamѓЎs llego a ser marciano

Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio

Y si veo que el infinito me agobia

Echarѓ© un vistazo en uno de esos agujeros negros

Que dicenў‚¬¦ que hasta la luz se tragan

Mi ayer, mi verdad, mi principio, vienen y van

Y se van cada vez por mѓЎs tiempo

Tan lleno de simples verdades

Tan fѓЎcil si sabes hacerlo

Mi aquel y mi allѓ­, mi principio, vienen y van

Y se van cada vez por mѓЎs tiempo

Pero cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio

Y si veo que el infinito me agobia

Te llamarѓ(c)ў‚¬¦ (Te llamarѓ©, Me llamaras)

Echaremos juntos un vistazo

En uno de esos agujeros negros

Que dicenў‚¬¦ que hasta la luz se tragan

Pero yo cuando mueraў‚¬¦

Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio

Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio

Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio

Y ya no tendrѓ© que pararme en tus fronteras

Y ya no podrѓЎn hacerme mѓЎs daѓ±o

Cuando sea espѓ­ritu serѓ© espacio (Serѓ© espacio)

De grens is jouw verbeelding

Op dit moment ben ik gewoon een aardling

Noch Spaans, noch Europees, noch Latijn, noch Vlaams

Zelfs niet westers (zoals de verbeelding)

Ik ben gewoon een aardbewoner die ervan droomt een gek te zijn

En hoewel ik zeker weet dat ik nooit een Marsbewoner ben geworden

Als ik geest ben, zal ik ruimte zijn

En als ik zie dat oneindigheid me overweldigt

Ik zal eens in een van die zwarte gaten kijken

Wat zeggen ze dat zelfs het licht wordt ingeslikt?

Mijn gisteren, mijn waarheid, mijn begin, ze komen en gaan

En ze gaan steeds langer weg

Zo vol met simpele waarheden

Zo makkelijk als je weet hoe het moet

Mijn dat en mijn daar, mijn begin, ze komen en gaan

En ze gaan steeds langer weg

Maar als ik geest ben, zal ik ruimte zijn

En als ik zie dat oneindigheid me overweldigt

Ik bel je(c)ў‚¬¦ (ik bel je, jij belt mij)

We gaan samen kijken

In een van die zwarte gaten

Wat zeggen ze dat zelfs het licht wordt ingeslikt?

Maar ik als ik sterf

Als ik geest ben, zal ik ruimte zijn

Als ik geest ben, zal ik ruimte zijn

Als ik geest ben, zal ik ruimte zijn

En ik hoef niet langer aan je grenzen te staan

En ze zullen me geen pijn meer kunnen doen

Als ik geest ben, zal ik ruimte zijn (ik zal ruimte zijn)