Hieronder staat de songtekst van het nummer Camino A Casa , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz
Pruebo aveces a olvidar aquella poesía
Dejo en mi talón lugares con arenas dobles
Yo quise creer que mi recuerdo ya no mordería
Pero quieren morder… pero quieren morder
Otros me contaron cosas que yo no sabía
Un bello viaje, nada puedo reprocharles
He vivido siete vidas pares
Con un lápiz dibuje los hemisferios
Pero ahora que soy camino
Ya ha llegado el día
De volver donde saben mi nombre
A casa quiero volver
Eres lejos, otro mundo
Donde el grito y el susurro
De triunfos y desastres
Te pienso y me sacudo
Eres tierra de otro mundo
De corazones puros
De fuego son tus alas
Yo siempre quiero volver
Que bello es el camino a casa
Siempre quiero volver, volver, volver
Probaras seguir perfumes, risas y alegrías
Que es lo que valía
Trataré de hallar los ríos que digan mi nombre
Negaré que tus requintos toquen
Melodías de antiguas canciones, puede
Puede que si alguien me llama y tiene puntería
Algún día por la puerta de la casa asome
Seguir tu voz, tal vez
Eres lejos, otro mundo
Donde el grito y el susurro
De triunfos y desastres
Te pienso y me sacudo
Eres tierra de otro mundo
De corazones puros
De fuego son tus alas
Yo siempre quiero volver
Que bello es el camino a casa
Siempre quiero volver, volver, volver
Pruebo aveces a olvidar aquella melodía
Pruebo aveces a olvidar aquella poesía
Pruebo aveces a olvidar
Soms probeer ik die poëzie te vergeten
Ik vertrek op mijn hielen met dubbel zand
Ik wilde geloven dat mijn geheugen niet meer zou bijten
Maar ze willen bijten... maar ze willen bijten
Anderen vertelden me dingen die ik niet wist
Een mooie reis, niets kan ik ze verwijten
Ik heb zeven zelfs levens geleefd
Teken met een potlood de halve bollen
Maar nu ik onderweg ben
De dag is gekomen
Om terug te gaan waar ze mijn naam kennen
Ik wil terug naar huis
Je bent ver, een andere wereld
Waar de schreeuw en het gefluister
Van triomfen en rampen
Ik denk aan je en schud mezelf door elkaar
Je bent het land van een andere wereld
van zuivere harten
van vuur zijn je vleugels
Ik wil altijd terug
Hoe mooi is de weg naar huis
Ik wil altijd terug, terug, terug
Je zult proberen parfums, gelach en vreugde te volgen
Wat is het waard?
Ik zal proberen de rivieren te vinden die mijn naam zeggen
Ik zal ontkennen dat uw eisen elkaar raken
Melodieën van oude liedjes, dat kan
Misschien als iemand me belt en mikt
Op een dag zal ik door de deur van het huis gluren
Volg je stem, misschien
Je bent ver, een andere wereld
Waar de schreeuw en het gefluister
Van triomfen en rampen
Ik denk aan je en schud mezelf door elkaar
Je bent het land van een andere wereld
van zuivere harten
van vuur zijn je vleugels
Ik wil altijd terug
Hoe mooi is de weg naar huis
Ik wil altijd terug, terug, terug
Ik probeer die melodie soms te vergeten
Soms probeer ik die poëzie te vergeten
Ik probeer het soms te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt