Uma nova paixão - Alcione

Tá tudo errado

Você não sabe falar mais de amor

Não consegue enxergar a minha dor

Ainda pensa que assim vai tudo bem

Nem imagina que eu sonhei com outro alguém

Tá tudo errado…

É melhor cortar o mal pela raiz

Eu não posso mais fingir que sou feliz

Sustentar essa mentira me faz mal

Eu não tô legal…

Quando a vida traz… Outro amor pra nós…

É melhor… Se entregar… E seguir em frente

Por isso agora eu vou partir

Não quero mais amor de brincadeira

Meu destino quem faz

É o meu coração

Que encontrou finalmente uma nova paixão

Por isso agora vou seguir

Pra ser feliz quem sabe a vida inteira

Nunca mais vou chorar

Por um homem assim

Insensível e sempre distante de mim

Tá tudo errado…

Eu não posso mais fingir que sou feliz…

Alles is verkeerd

Je weet niet meer hoe je over liefde moet praten

Kan mijn pijn niet zien

Denk nog steeds dat het goed komt

Je kunt je niet eens voorstellen dat ik van iemand anders heb gedroomd

Alles is verkeerd…

Het is beter om de ziekte in de kiem te smoren

Ik kan niet langer doen alsof ik gelukkig ben

Het volhouden van deze leugen maakt me ziek

ik ben niet cool...

Wanneer het leven brengt... Een andere liefde voor ons...

Het is beter... Als je je overgeeft... En verder gaan

Dus nu ga ik weg

Ik wil geen liefde meer spelen

Mijn lot die maakt

Het is mijn hart

Wie heeft er eindelijk een nieuwe passie gevonden

Dus nu ga ik volgen

Om gelukkig te zijn, wie weet voor het leven

Ik zal nooit meer huilen

Voor zo'n man

Ongevoelig en altijd op afstand van mij

Alles is verkeerd…

Ik kan niet langer doen alsof ik gelukkig ben...