Quem Dera - Alcione

Quem dera fosse eu

Que merecesse teus desejos

Que fosse a única a te olhar

Que fosse o espelho a te mirar

Quando você quer se mostrar

Quem dera fossem meus

Os lábios que recebem beijos teus

Que eu fosse o corpo a te abraçar

Como uma intrusa a te tocar

Sem limites pra te amar

Mais é difícil entender

Por onde vai teu coração

Enquanto eu guardo no peito

Em segredo, em silêncio, essa louca paixão

Que fez você de mim nunca fui assim

Sem meus pés no chão nessa solidão

Me iludindo, te amando em fantasias

Que fez você de mim pra te amar assim

Sem saber chegar, sem saber partir

Eu nem sei, se é verdade ou ilusão

Essa paixão no coração

Ik wou dat ik het was

dat verdiende je wensen

Dat het de enige was die naar jou keek

Dat het de spiegel was om naar te kijken

Wanneer je jezelf wilt laten zien

Ik wou dat ze van mij waren

De lippen die je kussen ontvangen

Dat ik het lichaam was om je te knuffelen

Als een indringer die je aanraakt

Geen grenzen om van je te houden

Maar het is moeilijk te begrijpen

waar gaat je hart heen

Terwijl ik mijn borst houd

In het geheim, in stilte, deze gekke passie

Wat maakte je van mij, ik was nooit zo

Zonder mijn voeten op de grond in deze eenzaamheid

Mezelf voor de gek houden, van je houden in fantasieën

Wat heeft jou van mij gemaakt om zo van je te houden

Niet weten hoe aan te komen, niet weten hoe te vertrekken

Ik weet niet eens of het waar of een illusie is

Deze passie in het hart