Qualquer Dia Desses - Alcione

Qualquer dia desses

Que eu me surpreenda de novo sem sono

Eu perco o juízo e te telefono

E se for preciso até vou aí

Qualquer dia desses

Não vou mais ficar nessa cama de bruços

Chorando sozinha, abafando soluços

Lembrando das coisas que eu nunca esqueci

Qualquer dia desses

Esqueço os conselhos e jogo pesado

Querendo teu corpo de novo ao meu lado

As leis do bom senso vou desafiar

De nada adianta tanto sofrimento se a pura verdade

É que neste momento eu morro de saudade

Com tudo o que o orgulho não pode apagar

Se um dia eu sair

E quiser te encontrar

Não recuses por favor

Pode ser que das cinzas

Renasça de novo

O fogo do nosso amor

een dezer dagen

Mag ik mezelf weer verrassen zonder slaap

Ik verlies mijn verstand en ik bel je

En als ik er zelfs heen ga

een dezer dagen

Ik blijf niet meer op mijn buik in dit bed liggen

Alleen huilen, snikken dempen

Herinnerend aan de dingen die ik nooit ben vergeten

een dezer dagen

Ik vergeet het advies en het zware spel

Ik wil je lichaam weer aan mijn zijde

De wetten van gezond verstand die ik zal uitdagen

Zoveel lijden heeft geen zin als de pure waarheid

Het is gewoon dat ik op dit moment sterf van verlangen

Met alles wat trots niet kan wissen

Als ik op een dag vertrek

En ik wil je ontmoeten

alsjeblieft niet weigeren

Misschien uit de as

opnieuw geboren

Het vuur van onze liefde