Ontem - Alcione

Ontem

Revirando uma gaveta de repente

Dei de cara com a saudade em minha frente

Era uma fotografia, de perfil você me olhava

Pois é

Parecia já que adivinhava

Que não mais daria certo o nosso amor

Parecia que já presentia a dor

Pois no verso uma dedicatória, tráz

Que eu lhe tenha na memória

Sempre mais

A foto amarelou

E aquele amor que o tempo engavetou

Ao lado de um sachê me trouxe até você (bis)

O filme que passou

Espero que você seja feliz, como eu sou

O filme que passou

Feliz mais sem você

Só hoje é que eu pude entender

Gisteren

Een lade ineens omdraaien

Ik kwam oog in oog te staan ​​met verlangen voor mij

Het was een foto, van een profiel dat je naar me keek

Zo is het

Het leek alsof ik het al geraden had

Dat onze liefde niet meer zou werken

Het leek alsof ik al pijn ervoer

Want omgekeerd brengt een toewijding

Mag ik je in mijn geheugen hebben

Altijd meer

De foto werd geel

En die liefde die tijd heeft opgeschort

Naast een zakje bracht me naar u (bis)

De film die speelde

Ik hoop dat je gelukkig bent, net als ik

De film die speelde

meer gelukkig zonder jou

Alleen vandaag kon ik het begrijpen