Hieronder staat de songtekst van het nummer Obrigada , artiest - Alcione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alcione
Deus me deu a arte como dom
Foi como nascer numa avenida
Meu primeiro choro foi no Tom
Foi pra mim tão bom
Tenho a fé fortalecida
Já cheguei sabendo a profissão
Ela é a missão da minha vida
Se eu puder tocar um coração
Faço a minha obrigação
Estou sempre agradecida
Agradecida
Abro o coração em oração
Rezo o meu terço
Grata à vocação,à inspiração
Que vem de berço
Que essa luz divina que do alto, venha iluminar meu palco como desce o véu
Sinto a mão do Pai
Que Ele está perto e me segura
Manga quando cai no tempo certo está madura
Tudo que acontece tem uma razão de ser
E agradeço aos céus
Obrigada meu Deus
Pelos casos de amor que eu já fiz começar
E das brigas sofridas, de dor que eu também ajudei a curar
Pelo povo que segue comigo
O amigo que vai onde estou pra me ver cantar
Obrigada meu Deus
Obrigada por tantos valores
O talento das mãos de quem sabe tocar
Os poetas e compositores
Essa força que eu sinto no ar
Minha vida é um show e o roteiro foi Deus quem traçou
Abro o coração em oração…
God gaf me kunst als een geschenk
Het was alsof ik op een laan werd geboren
Mijn eerste huilbui was bij Tom
het was zo goed voor mij
Ik heb het geloof versterkt
Ik kwam aan met kennis van het beroep
Zij is mijn levensmissie
Als ik een hart kan raken
ik doe mijn plicht
Ik ben altijd dankbaar
Dankbaar
Ik open mijn hart in gebed
Ik bid mijn rozenkrans
Dankbaar voor de roeping, voor de inspiratie
dat komt uit de wieg
Moge dit goddelijke licht dat van boven komt, mijn podium komen verlichten terwijl de sluier naar beneden komt
Ik voel de hand van de Vader
Dat Hij dichtbij is en mij vasthoudt
Wanneer mango op het juiste moment valt, is hij rijp
Alles wat er gebeurt heeft een reden om te zijn
En dank de hemel
Godzijdank
Voor de liefdesaffaires die ik al ben begonnen
En van de gevechten die leden, van de pijn die ik ook hielp genezen
Voor de mensen die mij volgen
De vriend die gaat waar ik ben om me te zien zingen
Godzijdank
Bedankt voor zoveel waarden
Het handtalent van wie weet hoe te spelen
De dichters en componisten
Deze kracht voel ik in de lucht
Mijn leven is een show en het script is ontworpen door God
Ik open mijn hart in gebed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt