Hieronder staat de songtekst van het nummer O Mais Belo Dos Belos , artiest - Alcione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alcione
Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O mais belo dos belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: Eu sou Ilê
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da liberdade (vai)
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Quem não curte não sabe, negão
O que está perdendo
É tanta felicidade
O Ilê Ayê vem trazendo
18 anos de glória, não
São 18 dias
Nessa linda trajetória
No Carnaval da Bahia
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da Liberdade
Como é que é?
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da Liberdade
É tão hipnotizante, negão
O swing dessa banda
A minha beleza negra
Aqui é você quem manda
Vai exalar seu charme, vai
Para o mundo ver
Vem mostrar que você é
A Deusa Negra do Ilê
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
É sábado de Carnaval, seu negão
Que tremendo zum, zum, zum
Ele está se preparando pra subir o Curuzu
Quem não aguenta chora, não, não de tanta emoção
Deus teve o imenso prazer de criar essa perfeição
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me larga!
Não me pegue não, não, não
Me deixa!
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixa eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O mais belo dos belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: eu sou Ilê
Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O mais belo dos belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: eu sou Ilê
Wie beklimt de heuvel van de Curuzu?
Is dat het mooiste om te zien?
Het is Ilê Ayê
De mooiste van de mooiste
Ik ben het, ik ben het
Sla harder op de borst
En zeg: ik ben Ilê
Begrijp me niet nee, nee, nee
Laat me op mijn gemak
Begrijp me niet nee, nee, nee
Laat me op mijn gemak
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid (wil)
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Wie houdt er niet van, weet het niet, nigga
Wat mis je
Het is zo veel geluk
De Ilê Ayê heeft gebracht
18 jaar glorie, nee
Het is 18 dagen
In dit mooie traject
Op het Bahia-carnaval
En de mensen zeggen het!
Begrijp me niet nee, nee, nee
Laat me op mijn gemak
Begrijp me niet nee, nee, nee
Laat me op mijn gemak
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Wat?
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Het is zo fascinerend, nigga
De swing van deze band
Mijn zwarte schoonheid
Hier ben jij de baas
Zal je charme uitstralen, will
Voor de wereld om te zien
kom laten zien dat je bent
De zwarte godin van Ilê
En de mensen zeggen het!
Begrijp me niet nee, nee, nee
Laat me op mijn gemak
Begrijp me niet nee, nee, nee
Laat me op mijn gemak
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Het is carnavalszaterdag, jij nigga
Wat een geweldige zum, zum, zum
Hij maakt zich klaar om de Curuzu . te beklimmen
Wie kan er niet tegen huilt, nee, niet van zoveel emotie
God had het enorme genoegen om deze perfectie te creëren
En de mensen zeggen het!
Begrijp me niet nee, nee, nee
Verlaat me!
Begrijp me niet nee, nee, nee
Verlaat me!
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Laat me genieten van Ilê
De charme van vrijheid
Wie beklimt de heuvel van de Curuzu?
Is dat het mooiste om te zien?
Het is Ilê Ayê
De mooiste van de mooiste
Ik ben het, ik ben het
Sla harder op de borst
En zeg: ik ben Ilê
Wie beklimt de heuvel van de Curuzu?
Is dat het mooiste om te zien?
Het is Ilê Ayê
De mooiste van de mooiste
Ik ben het, ik ben het
Sla harder op de borst
En zeg: ik ben Ilê
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt