Mironga Do Mato - Alcione

Tudo que é do mato tem mandinga

Tem mironga

Seja folha ou seja raiz

Às vezes cura, às vezes mata

É o que vovó sempre me diz

Guiné pra fazê figa

Erva pra resina

Garrafada e muito chá

Vassourinha pra rezar cobreiro

Folhas pra descargas

Cataplasma e patua

Mas também tem raiz de matar

E por isso é bom deixar pra lá

Tudo que é do mato tem mandinga

Tem mironga

Seja folha ou seja raiz

Às vezes cura, às vezes mata

É o que vovó sempre me diz

Naqueles negros tempos

Muita casa grande

Volta e meia estava lá

Procurando os velhos da senzala

Pra tirar das forças

Força pra se segurar

Pra sarar, pra viver, pra matar

E por isso é bom deixar pra lá

Alles uit het wild heeft mandinga

Er is een mironga

Of het nu blad of wortel is

Soms geneest het, soms is het dodelijk

Dat is wat oma altijd tegen me zegt

Guinee om een ​​figa te maken

kruid tot hars

Fles en veel thee

Bezem voor biddend koper

bladen om te downloaden

Kompres en patua

Maar het heeft ook een wortel om te doden

En daarom is het goed om het los te laten

Alles uit het wild heeft mandinga

Er is een mironga

Of het nu blad of wortel is

Soms geneest het, soms is het dodelijk

Dat is wat oma altijd tegen me zegt

In die donkere tijden

veel groot huis

Af en toe was ik er

Op zoek naar de oude mannen van de slavenverblijven

de kracht nemen

Kracht om vol te houden

Om te genezen, om te leven, om te doden

En daarom is het goed om het los te laten