Hieronder staat de songtekst van het nummer Meu Universo , artiest - Alcione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alcione
Quem disse que é preciso ser poeta pra falar bonito
Na voz, na luz e no olhar sincero é que acredito
Quem disse que é preciso ser malandro pra subir na vida
Esperto é quem faz do seu caminho eterna subida
Não sei onde vai me levar
A ideia louca de te amar
Eu não mereço mais sofrer
Feliz me vejo presa em seu olhar
Teu beijo é correnteza e o mar
Em que desejo me afogar
Eu não preciso conviver, para saber que é bom amar você
Você é o sol do meu viver
Meu universo
No firmamento
A explosão de um sentimento
Você é o fim do meu sofrer
Eu te prometo
A minha vida que viveu inteira por você
Quem disse que é preciso ser poeta pra falar bonito
Na voz, na luz e no olhar sincero é que eu acredito
Quem disse que é preciso ser malandro pra subir na vida
Esperto é quem faz do seu caminho eterna subida
Não sei onde vai me levar
A ideia louca de te amar
Eu não mereço mais sofrer
Feliz me vejo presa em seu olhar
Teu beijo é correnteza e o mar
Em que desejo me afogar
Eu não preciso conviver, para saber que é bom amar você
Você é o sol do meu viver
Meu universo
No firmamento
A explosão de um sentimento
Você é o fim do meu sofrer
Eu te prometo
A minha vida que viveu inteira por você
Wie zei dat je een dichter moet zijn om mooi te kunnen spreken?
Het is in de stem, in het licht en in de oprechte blik die ik geloof
Wie zei dat je een bedrieger moet zijn om op te staan in het leven?
Slim is degene die zijn pad eeuwige beklimming maakt
Ik weet niet waar het me zal brengen
Het gekke idee om van je te houden
Ik verdien het niet meer te lijden
Blij ik zie mezelf gevangen in je blik
Jouw kus is de stroming en de zee
waarin ik wil verdrinken
Ik hoef niet te leven, om te weten dat het goed is om van je te houden
Jij bent de zon van mijn leven
Mijn universum
In het uitspansel
De explosie van een gevoel
Jij bent het einde van mijn lijden
Ik beloof jou
Mijn leven dat helemaal voor jou leefde
Wie zei dat je een dichter moet zijn om mooi te kunnen spreken?
In de stem, in het licht en in de oprechte blik is wat ik geloof
Wie zei dat je een bedrieger moet zijn om op te staan in het leven?
Slim is degene die zijn pad eeuwige beklimming maakt
Ik weet niet waar het me zal brengen
Het gekke idee om van je te houden
Ik verdien het niet meer te lijden
Blij ik zie mezelf gevangen in je blik
Jouw kus is de stroming en de zee
waarin ik wil verdrinken
Ik hoef niet te leven, om te weten dat het goed is om van je te houden
Jij bent de zon van mijn leven
Mijn universum
In het uitspansel
De explosie van een gevoel
Jij bent het einde van mijn lijden
Ik beloof jou
Mijn leven dat helemaal voor jou leefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt