Menino Sem Juízo - Alcione

Sabe

Meu menino sem juízo

Eu já aprendi a te aceitar assim

Já me acostumei a perdoar você

E já nem sei porque

Seu mal faz bem pra mim

Chega, mal me beija e vai embora

Sabe Deus a hora que você vai voltar

Juro que na volta, já não me encontra mais

Mas logo volto atrás

Meu mundo é seu

E vá se procurar

Vá se desamar

Que as esquinas da vida

Te fazem voltar

E quanto à minha dor

Não se importe, amor

Já se fez minha amiga

Me dói devagar

Hij weet

mijn jongen zonder oordeel

Ik heb al geleerd om je zo te accepteren

Ik ben eraan gewend geraakt om je te vergeven

En ik weet niet eens waarom

Jouw slechte is goed voor mij

Genoeg, zodra hij me kust, gaat hij weg

God weet wanneer je terug bent

Ik zweer dat je me bij terugkomst niet meer zult vinden

Maar ik kom snel terug

mijn wereld is van jou

En ga zelf op zoek

Niet van jezelf houden

Dat de hoeken van het leven

ze laten je terugkomen

En over mijn pijn

Maakt niet uit, liefje

Heb mijn vriend al gemaakt

het doet me langzaam pijn