Medo - Alcione

É preciso te falar das minhas noites

De angustias e dor

Só o tempo é quem vai dizer

Quem vai perder no jogo do amor

Eu não quero mais me magoar

Só me resta esperar

Acontecer

Nos teus carinhos eu me perder

Nos teus espinhos, sentir o corpo me arder em chamas

Quando tocar em você

Me faz feliz

Esse domínio que você traz no olhar

O teu prazer é me ferir para me tocar

E só me resta dixar tudo acontecer

Pra sentir você

Já me fiz silenciosa

Te amei tanto em segredo

Já te evitei por medo

Pra ninguém sequer notar

Te cacei como um brinquedo

Briguei tanto com a saudade

Essa tal felicidade é estar junto de você

Me faz feliz

Esse domínio que você trás no olhar…

Ik moet je vertellen over mijn nachten

Van angst en pijn

De tijd zal het leren

Wie zal er verliezen in het liefdesspel?

Ik wil mezelf geen pijn meer doen

Ik kan alleen maar wachten

Gebeuren

In jouw liefkozingen verlies ik mezelf

In je doornen, mijn lichaam voelen branden in vlammen

Wanneer ik je aanraak

Maakt me blij

Dit domein dat u in de look brengt

Uw genoegen is om me pijn te doen om me aan te raken

En ik hoef alleen maar te zeggen dat alles gebeurt

om jou te voelen

ik ben stil geworden

Ik hield zoveel van je in het geheim

Ik heb je gemeden uit angst

dat niemand het merkt

Ik heb op je gejaagd als een stuk speelgoed

Ik heb zo gevochten met het verlangen

Dit geluk is bij jou zijn

Maakt me blij

Dat domein dat je in de look brengt...