Mais Um Barco - Alcione

Meu amor, nosso amor

Naufragou no poço do egoísmo

Nosso amor caiu no abismo

Era de vidro e se quebrou

Se espalhou

Sob as pedras frias do ciúme

Como um frasco de perfume que era pouco e se acabou

Evaporou

Em um milhão de coisas pequeninas

Pouca paz muita rotina

Pouco gozo muita dor

Se transformou

Num turbilhão de falas tão mesquinhas

Falhas suas pragas minhas

Mil coisinhas e algum amor

O nosso amor

Naufragou nas águas desse rio

Nosso amor teve um desvio

No seu curso e já secou

Ou se queimou

Nos mares ardentes da paixão

No cais da desilusão

Mais um barco ancorou

mijn liefde, onze liefde

Schipbreuk geleden in de bron van egoïsme

Onze liefde viel in de afgrond

Het was gemaakt van glas en het brak

spreiding

Onder de koude stenen van jaloezie

Zoals een parfumflesje dat klein was en als het op is

verdampt

In een miljoen kleine dingen

weinig rust veel routine

weinig geniet veel pijn

veranderd in

In een wervelwind van zulke kleine toespraken

Gebreken uw plagen van mij

Duizend kleine dingen en wat liefde

Onze liefde

Schipbreuk geleden in de wateren van deze rivier

Onze liefde had een omweg

In je cursus en het is al opgedroogd

Of als het is verbrand

In de brandende zeeën van passie

Op de kade van desillusie

Weer een boot voor anker