Quando O Amor Bateu Na Porta - Alcione

Quando o amor bateu na porta

A elegância com que veio

Acabou com meus anseios

Me entreguei em suas mãos

Mas eu nunca dei as costas

Nunca pus o pé no freio

Em outras vezes que ele veio pertubar meu coração

É por isso que agora, de tanto que me conhece

Toda noite me oferece

Muita luz, muito prazer

E depois quando amanhece

Ele ainda permanece

Assim como se quisesse

Proteger eu e você

Quando olho nos teus olhos

Eu me sinto a fortaleza

Porque a delicadeza com que você olha os meus

Me faz ficar bem mais prosa

Mais bonita, mais folgosa

Como eu quis o tempo todo

Ser com outros mas não deu

Quando o seu corpo me invade

Sinto que sou sua metade

Indo em busca da unidade

Na celebração do amor

É por isso que te quero

Tô segura, falo sério

Foi teu jeito doce que me conquistou

Não depende mais dagente

Esse amor já é pra sempre

Mesmo que um belo dia um de nós por ilusão

Possa se sentir carente, magoado, descontente

E não dizer o que sente maltratando o coração

Mesmo assim não tem mais jeito

Já não pode ser desfeito

Ele entrou em nossa vida com vontade, pra valer

Nós não temos mais saída, mesmo havendo despedida

É impossível esquecer

Toen liefde op de deur klopte

De elegantie waarmee het kwam

eindigde mijn verlangens

Ik gaf mezelf in jouw handen

Maar ik heb nooit mijn rug toegekeerd

Ik zet mijn voet nooit op de rem

In andere tijden kwam hij mijn hart verstoren

Daarom nu, zolang je me kent

Elke nacht biedt het mij

Veel licht, veel plezier

En dan als het aanbreekt

hij blijft nog steeds

Net alsof je wilde

Bescherm mij en jou

als ik in je ogen kijk

Ik voel het fort

Omdat de delicatesse waarmee je naar de mijne kijkt

Ik voel me veel meer proza

Mooier, speelser

Hoe ik altijd al wilde

Samen zijn met anderen, maar het werkte niet

Wanneer je lichaam me binnendringt

Ik heb het gevoel dat ik je helft ben

Op zoek naar het apparaat

In de viering van de liefde

Daarom wil ik jou

Ik ben veilig, ik meen het

Het was je lieve manier die me over de streep trok

Het hangt niet meer af van de agent

Deze liefde is voor altijd

Zelfs als op een dag een van ons uit illusie is

Kan zich behoeftig, gekwetst of ontevreden voelen

En niet zeggen wat je voelt, je hart mishandelen

Toch is er geen manier

kan niet meer ongedaan worden gemaakt

Hij kwam gewillig in ons leven, echt waar

We hebben geen uitweg, ook al is er een afscheid

Het is onmogelijk om te vergeten