Jóia rara - Alcione

Faltava alguém pra me tirar da solidão

Pra realmente me trazer essa torrente de emoção

Faltava alguém que me mostrasse o que é viver

E me trouxesse algum prazer

E despertasse em mim a força da paixão

Faltava alguém pra me tirar do chão apenas no olhar

Pra me fazer capaz de sorrir e chorar

Alguém pra ser o dono da minha razão

Faltava sim

É que já não preciso mais te procurar

Foi de surpresa, o tempo me trouxe você

Jóia rara

Tudo o que o mundo me der de prazer

Faço em poesia e dedico à você

Isso é pra toda cidade escutar

Basta você me tocar

Não satisfeito este meu coração

Explode no peito querendo dizer

Que finalmente encontrou a razão pra viver

Er ontbrak iemand om me uit de eenzaamheid te halen

Om me echt deze stortvloed van emoties te brengen

Ik had iemand nodig die me liet zien hoe het is om te leven

En breng me wat plezier

En wek in mij de kracht van passie

Er ontbrak iemand om me van de vloer te halen, gewoon om te kijken

Om me te laten glimlachen en te huilen

Iemand die de eigenaar is van mijn reden

ja het ontbrak

Ik hoef je alleen niet meer te zoeken

Het was een verrassing, de tijd bracht je bij mij

Zeldzaam juweel

Alles wat de wereld me plezier geeft

Ik maak poëzie en draag het op aan jou

Dit is voor de hele stad om te horen

Raak me gewoon aan

Niet tevreden dit hart van mij

Het ontploft in de borst, wat betekent:

Wie heeft eindelijk de reden gevonden om te leven?