Em Barco Que Navega Malandro Não Navega Mané - Alcione

E quem pergunta quer resposta

Será que a gente realmente faz a hora

Ou a hora faz a gente acontecer

E todo tempo tem seu tempo e quando passa

Tem o novo tempo

E não há nada como um dia após o outro dia

E uma noite ali no meio

E em meio a tudo isso a gente vai

A cada segundo é um canto é um conto

É um ponto final

É um novo começo

Pra todo mundo

É um fundo, é um alto

É a ida, é a volta

Pro mesmo endereço

Fugir pra quê?

Se não dá tempo de correr

Se não se tem pra onde ir

Tem que ficar pra encarar

Perder, ganhar, se divertir

A gente vai, tudo fica aí

E quem pergunta quer resposta

En wie het vraagt, wil een antwoord

Maken we echt tijd?

Of de tijd laat ons gebeuren

En elke keer heeft zijn tijd en wanneer het voorbij is

Het is de nieuwe tijd

En er gaat niets boven dag na dag

En op een nacht daar in het midden

En te midden van dit alles, zullen we

Elke seconde is een liedje is een verhaal

Het is een eindpunt

Het is een nieuw begin

Voor iedereen

Het is een bodem, het is een hoogte

Het is de manier, het is de beurt

Naar hetzelfde adres

Ontsnap naar wat?

Als je geen tijd hebt om te rennen

Als je nergens heen kunt

moet onder ogen blijven

Verliezen, winnen, plezier hebben

We gaan, alles blijft daar

En wie het vraagt, wil een antwoord