Hieronder staat de songtekst van het nummer Corpo fechado , artiest - Alcione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alcione
Ajoelhei no congá pra te esquecer
Acendi vela pra Deus me iluminar
Fui na Bahia fazer um canjerê
Num cortejo de fé andei no mar
Nem te conto as bocadas que zuei
Com tanta promessa de dor pra cumprir
Entre umas e outras eu fumei
Me entoquei, num cafofo em Acari
Na cachoeira de noite, me banhei
Pra lavar teu perfume barato, que ficou
Nem sei mais quantas bocas beijei
Em quantas madrugas molhei meu cobertor
Ainda bem que vovó saravô
Ainda bem que vovó saravô
Minha vó é show de bola
Aprendeu lá em Angola
Encontrou meu corpo aberto e fechou
Ainda bem que vovó saravô
Ainda bem que vovó saravô
Minha vó é show de bola
Aprendeu lá em Angola
Encontrou meu corpo aberto e fechou
Não tô mais na tua cola
Tirei meu pé da argola
Não tem caô
Ik knielde in de congá om je te vergeten
Ik heb een kaars aangestoken voor God om mij te verlichten
Ik ging naar Bahia voor canjerê
In een processie van geloof liep ik op de zee
Ik zal je niet eens de mondvol vertellen waar ik de spot mee dreef
Met zoveel belofte van pijn om te vervullen
Tussen de een en de ander rookte ik
Ik verschuilde me, in een café in Acari
Bij de waterval 's nachts baadde ik
Om je goedkope parfum af te wassen, dat was overgebleven
Ik weet niet eens hoeveel monden ik heb gekust
Hoeveel vroege ochtenden heb ik mijn deken nat gemaakt?
Gelukkig oma saravô
Gelukkig oma saravô
Mijn oma is een balshow
Daar geleerd in Angola
Vond mijn lichaam open en gesloten
Gelukkig oma saravô
Gelukkig oma saravô
Mijn oma is een balshow
Daar geleerd in Angola
Vond mijn lichaam open en gesloten
Ik zit je niet meer op de hielen
Ik heb mijn voet van de ring gehaald
er is geen caô
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt