Contra A Correnteza - Alcione

Você é o grande amor da minha vida

Sempre será

Mas o amor entrou num beco sem saída

Melhor deixar pra lá

Você foi um sonho lindo que chegou

E fez uma festa no meu coração

De repente eu fui entrando de cabeça

Não enxerguei mais nada

No começo foi apenas fantasia

Foi bom demais

O amor foi aumentando a cada dia

Eu encontrei a paz

Mas um traço de abandono em teu olhar

Derrubou o meu castelode ilusão

Percebi que era loucura o que eu fazia

E botei os pés no chão

Não sei quem é você

De repente eu acordei na cama errada

Vou tentar seguir sozinha a minha estrada

Com a alma machucada

Não sei quem é você

Mas quem sabe a vida faz uma surpresa

Mesmo até nadando contra a correnteza

A gente pode se salvar

O amor é assim

Não depende de mim

Na verdade eu não queria te querer meu amor é assim

Não depende de mim

Minha solidão procura por você

Jij bent de grote liefde van mijn leven

zal altijd zijn

Maar liefde kwam op een dood spoor

Je kunt het beter vergeten

Je was een mooie droom die arriveerde

En maakte er een feestje van in mijn hart

Plots ging ik met mijn kop naar binnen

Ik heb niets anders gezien

In het begin was het gewoon fantasie

het was te goed

De liefde werd elke dag groter

ik heb vrede gevonden

Maar een spoor van verlatenheid in je ogen

Mijn kasteel van illusie vernietigd

Ik realiseerde me dat wat ik deed gek was

En ik zette mijn voeten op de grond

ik weet niet wie je bent

Ik werd ineens wakker in het verkeerde bed

Ik zal proberen mijn weg alleen te volgen

Met een gewonde ziel

ik weet niet wie je bent

Maar wie weet, het leven maakt een verrassing

Zelfs tegen de stroom in zwemmen

Mensen kunnen zichzelf redden

Zo is liefde

Het hangt niet van mij af

Eigenlijk wilde ik je niet willen, zo is mijn liefde

Het hangt niet van mij af

Mijn eenzaamheid zoekt jou