Sonhei de Cara - Alceu Valença

Sonhei de cara, coração

Que sonho louco

Carregado de ilusão

Lua bonita

Derramada nas calçadas

Anel de prata

Madrugavas e eu sonhei

Com borboletas

Que saíam das janelas

Colorindo a primavera

Sem teus braços acordei

Saia rendada

Pendurada na varanda

Tem a cor da esperança

De um amor que não passou

Pois todo dia

Lembro sempre da janela

Do amor que dei pra ela…

Tão bom que em mim ficou

Tão bom que em mim ficou

— Foi um sonho, meu amor!

Ik droomde gezicht, hart

wat een gekke droom

Geladen met illusie

mooie maan

gemorst op de trottoirs

Zilveren ring

Dageraad en ik droomden

met vlinders

die uit de ramen kwam

De lente kleuren

Zonder jouw armen werd ik wakker

kanten rok

Hangend op het balkon

Het heeft de kleur van hoop

Van een liefde die niet voorbij is

Want elke dag

Ik herinner me altijd het raam

Van de liefde die ik haar gaf...

Zo goed dat het bij mij bleef

Zo goed dat het bij mij bleef

— Het was een droom, mijn liefste!