Recado Falado(Metro Da Saudade) - Alceu Valença

Haverá sempre, sempre entre nós esse digo não digo

Esse T de tensão, esse A de amor ressentido

Qualquer coisa no ar, esse desassossego

Um recado falado, um bilhete guardado, um segredo

Um desejo no lábio, um carinho travado, um azedo

Qualquer coisa no ar, esse desassossego

No metrô da saudade seremos fiéis passageiros

Um agosto molhado, um dezembro passado, um janeiro

Qualquer coisa no ar, esse desassossego

Cessará finalmente entre nós esse mito, não minto

Esse I de ilusão, esse T de tesão infinito

Qualquer coisa no ar, esse desassossego

Er zal altijd, altijd tussen ons zijn waarvan ik zeg dat ik het niet zeg

Deze T van spanning, deze A van haatdragende liefde

Alles wat in de lucht hangt, deze rusteloosheid

Een gesproken bericht, een bewaarde notitie, een geheim

Een verlangen op de lip, een gesloten genegenheid, een zuur

Alles wat in de lucht hangt, deze rusteloosheid

In de metro da saudade zullen we trouwe passagiers zijn

Een natte augustus, afgelopen december, januari

Alles wat in de lucht hangt, deze rusteloosheid

Deze mythe zal eindelijk ophouden tussen ons, ik lieg niet

Deze ik van illusie, deze T van oneindige geilheid

Alles wat in de lucht hangt, deze rusteloosheid