Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença

Quando eu olho para o mar

Dentro do mar vejo um rio

Quando eu olho para o rio

Dentro do rio vejo a chuva

Quando eu olho para a chuva

É como se olhasse as nuvens

Quando eu olho para as nuvens

É como se olhasse o mar

Quando eu olho para mim

Dentro de mim tem você

Quando eu olho para você

Por dentro sinto saudades

Quando eu olho para a saudade

Mesu olhos vão desaguando

E é como um rio passando

Que não corresse pro mar

Als ik naar de zee kijk

In de zee zie ik een rivier

Als ik naar de rivier kijk

In de rivier zie ik de regen

Als ik naar de regen kijk

Het is alsof je naar de wolken kijkt

Als ik naar de wolken kijk

Het is alsof je naar de zee kijkt

Als ik naar mezelf kijk

Binnen in mij ben jij

Als ik naar je kijk

Van binnen mis ik je

Als ik kijk naar verlangen

Mijn ogen beginnen leeg te lopen

En het is als een rivier die voorbijgaat

Dat je niet naar de zee rent