Petrolina-Juazeiro - Alceu Valença

Na margem do São Francisco, nasceu a beleza

E a natureza ela conservou

Jesus abençoou com sua mão divina

Pra não morrer de saudade, vou voltar pra Petrolina

Do outro lado do rio tem uma cidade

Que em minha mocidade eu visitava todo dia

Atravessava a ponte ai que alegria

Chegava em Juazeiro, Juazeiro da Bahia

Hoje eu me lembro que nos tempos de criança

Esquisito era a carranca e o apito do trem

Mas achava lindo quando a ponte levantava

E o vapor passava num gostoso vai e vem

Petrolina, Juazeiro, Juazeiro, Petrolina

Todas duas eu acho uma coisa linda

Eu gosto de Juazeiro e adoro Petrolina

Aan de oever van de São Francisco werd de schoonheid geboren

En de natuur heeft ze bewaard

Jezus gezegend met zijn goddelijke hand

Dus ik mis het niet, ik ga terug naar Petrolina

Aan de andere kant van de rivier is een stad

Die ik in mijn jeugd elke dag bezocht

Ik stak de brug over, wat een vreugde

Aangekomen in Juazeiro, Juazeiro da Bahia

Vandaag herinner ik me dat toen ik een kind was

Raar was de frons en het treinfluitje

Maar ik vond het prachtig toen de brug omhoog ging

En de stoom ging in een aangenaam heen en weer

Petrolina, Juazeiro, Juazeiro, Petrolina

Beide vind ik een mooi ding

Ik hou van Juazeiro en hou van Petrolina