Cheiro Da Saudade - Alceu Valença

Quando te lembras

Do cheiro de minha carne

Cheiro de mares

Cheiro de bares

Do Bar do Trevo

E tuas ventas

Sentem o cheiro da saudade

Quintais, pomares

Cheiro do cravo

Dos meus cabelos

Te dá vontade

De beijar a minha boca

E ficas louca

Como quem arde

Tu não te lembras

Que o meu cheiro

Acelera o coração

É feito lança

É flor-de-cheiro

É como brilho

Da paixão

Ô morena do coração de rubi

Tu não tens pena

Morena pena de ti

Wanneer herinner je je?

Van de geur van mijn vlees

Geur van zeeën

Geur van bars

Van Bar do Trevo

En uw verkopen

Ze ruiken het verlangen

achtertuinen, boomgaarden

kruidnagel geur

van mijn haar

maakt je verlangen

Om mijn mond te kussen

Je wordt gek

zoals wie brandt?

Je herinnert het je niet meer

dat mijn geur

Versnelt het hart

Het is gemaakt speer

Het is geurbloem

het is als gloed

Van passie

Oh brunette met het robijnrode hart

jij hebt geen spijt

brunette sorry voor jou