Ateu Comovido - Alceu Valença

Eu vinha descendo a ladeira

E ouvi no sussurro do vento

Que a vida se dá por inteiro

Ao homem que é só sentimento

Descendo a ladeira

Da Igreja da Sé

Ateu comovido

Em busca de fé

Fé em Deus, fé na terra, nos astros

Nos riachos, nas matas, nos lagos

No trabalho, fé nos sindicatos

Fé nos búzios, nas conchas do mar

Ik kwam de heuvel af

En hoorde in het gefluister van de wind

Dat leven wordt in zijn geheel gegeven

Aan de man die slechts een gevoel is

de heuvel af gaan

Van Igreja da Sé

atheïst verplaatst

Op zoek naar geloof

Geloof in God, geloof in de aarde, in de sterren

In de beekjes, in de bossen, in de meren

Op het werk, geloof in vakbonden

Geloof in wulken, zeeschelpen