Andar Andar - Alceu Valença

Eu compus essa canção

Andando de Ipanema

Para o Baixo Leblon

Procurando te encontrar

No meu Rio de Janeiro

Eu compus esta canção

Andando de Ipanema

Para o Baixo Leblon

Feito um cão abandonado

Como o povo brasileiro

Andar, andar

Nas ruas do Rio

Do Rio de Janeiro

Dezembro, abril

«A todo mundo eu dou psiu

Perguntando por meu bem»

Ainda resta um assobio

Um desejo, nada além

Tudo vira desejo

Desejo de te encontrar

Conjugação de desejos

Nascendo do verbo amar

Amor de amar

Céu de anil

Serra do Mar

Meu pau-brasil

Somos filhos de um só ventre

Dessa terra mãe gentil

E as elites nos dividem

Como vai mal meu Brasil

E tudo vira desejo

Desejo e nada mais

Brasil, nação de desejos

Na triste praça da paz

Ik heb dit lied gecomponeerd

Lopend vanaf Ipanema

Naar Baixon Leblon

Op zoek naar jou

In mijn Rio de Janeiro

Ik heb dit lied gecomponeerd

Lopend vanaf Ipanema

Naar Baixon Leblon

Als een verlaten hond

Hoe het Braziliaanse volk

loop loop

In de straten van Rio

Van Rio de Janeiro

december, april

«Aan iedereen die ik psiu

Ik vraag om mijn best»

Er is nog steeds een fluitje

Een wens, meer niet

alles verandert in verlangen

ik wil je ontmoeten

Vervoeging van wensen

Geboren uit het werkwoord liefhebben

liefde voor liefde

indigo lucht

Serra do Mar

mijn redwood

Wij zijn kinderen van één baarmoeder

Van dit zachte moederland

En de elites verdelen ons

Hoe slecht is mijn Brazilië

En alles wordt verlangen

Ik wens en niets meer

Brazilië, natie van verlangens

Op het trieste plein van vrede