Yo Quiero Ser Bombero - Alberto Cortez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Quiero Ser Bombero , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Tekst van het liedje " Yo Quiero Ser Bombero "
Originele tekst met vertaling
Yo Quiero Ser Bombero
Alberto Cortez
Оригинальный текст
El padre asegura, será un ingeniero
La madre pretende que sea doctor
Las tías quisieran que fuera banquero
Un hombre de mundo, un gran seductor
La abuela sugiere que aprenda un oficio
Para que la vida se pueda ganar
En tanto el abuelo augura que el niño
Se pondrá las botas, será militar
Desde su galaxia el niño ya sabe
Que cuando sea grande tendrá que ceder
Pero, mientras tanto, él tiene la llave
Del eterno sueño de ser o no ser
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Bombero, bombero, porque es mi voluntad
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
El niño es un joven que acepta el legado
Ya le abre sus puertas la universidad
Al cabo de un tiempo es un gran abogado
Y al cabo de un otro, también es papá
El hijo conjuga futuro y pasado
En las opiniones de lo que será
Los padres y abuelos ya lo han programado
Y rueda la rueda y siempre es igual
Desde su galaxia el niño ya sabe
Que cuando sea grande tendrá que aprender
A ser como todos y a tirar la llave
Del eterno sueño de ser o no ser.
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Bombero, bombero, porque es mi voluntad
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
Al fin de los tiempos, el niño es un viejo
Sentado a la sombra de su realidad
Y desde la infancia, como en un espejo
Desfilan las cosas que ya no serán
La casa paterna, juguetes y amigos
Y aquel despilfarro de la libertad
Se van poco a poco quedando dormidos
En los largos brazos de la soledad
El viejo se apaga y vuelve a su mente
El niño soñando, con ser o no ser
Cerrando los ojos se va lentamente
Cantando bajito por última vez:
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Bombero, bombero, porque es mi voluntad
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
Перевод песни
De vader verzekert dat hij ingenieur zal worden
De moeder doet alsof hij een dokter is
De tantes willen dat ik bankier word
Een man van de wereld, een grote verleider
Oma stelt voor dat hij een vak leert
Zodat het leven gewonnen kan worden
Terwijl de grootvader voorspelt dat het kind
Hij zal zijn laarzen aantrekken, hij zal militair zijn
Uit zijn sterrenstelsel weet het kind het al
Dat hij, als hij groot is, zal moeten toegeven
Maar ondertussen heeft hij de sleutel
Van de eeuwige droom van zijn of niet zijn
Brandweerman, brandweerman, ik wil brandweerman worden
Brandweerman, brandweerman, want het is mijn wil
Brandweerman, brandweerman, ik wil brandweerman worden
Niemand knoeit met mijn identiteit
Het kind is een jonge man die de erfenis accepteert
De universiteit zet haar deuren voor je open
Na een tijdje is hij een geweldige advocaat
En na elkaar is hij ook vader
De zoon vervoegt toekomst en verleden
In de meningen van wat zal zijn
Ouders en grootouders hebben het al geprogrammeerd
En het wiel rolt en het is altijd hetzelfde
Uit zijn sterrenstelsel weet het kind het al
Dat als hij groot is hij zal moeten leren
Om te zijn zoals iedereen en de sleutel weg te gooien
Van de eeuwige droom van zijn of niet zijn.
Brandweerman, brandweerman, ik wil brandweerman worden
Brandweerman, brandweerman, want het is mijn wil
Brandweerman, brandweerman, ik wil brandweerman worden
Niemand knoeit met mijn identiteit
Aan het einde der tijden is het kind een oude man
Zittend in de schaduw van je realiteit
En van kinds af aan, zoals in een spiegel
Paradeer met de dingen die niet meer zullen zijn
Het huis van de vader, speelgoed en vrienden
En die verspilling van vrijheid
Langzaam vallen ze in slaap
In de lange armen van eenzaamheid
De oude man gaat naar buiten en keert terug naar zijn geest
Het kind droomt, te zijn of niet te zijn
Met zijn ogen dicht loopt hij langzaam weg
Zachtjes zingend voor de laatste keer:
Brandweerman, brandweerman, ik wil brandweerman worden
Brandweerman, brandweerman, want het is mijn wil
Brandweerman, brandweerman, ik wil brandweerman worden
Niemand knoeit met mijn identiteit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt