Hieronder staat de songtekst van het nummer Ese Beso (Calypso) , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberto Cortez
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Ahora, con la Aurora
de este romance,
al principio de nuestro idilio
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.
Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe…
Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo…
Ahora que estàs a tiempo
te voy a contar mi vida…
vroeger, lang daarvoor
verliefd worden,
lang geleden
om je te ketenen
Ik zal je mijn leven vertellen.
Nu met de Aurora
van deze romantiek,
aan het begin van onze idylle
Ik zal je mijn leven vertellen.
Ik wil dat je weet
van mijn gebreken
en oordeel ze rustig,
Nu je op tijd bent
Dat je van me houdt zoals ik ben,
zodat je van me houdt met delirium,
Ik wil dat je weet
van mijn leven, van mijn wereld,
van mijn verlangens, van mijn geloof...
vroeger, lang daarvoor
verliefd worden,
lang geleden
om je te ketenen
Ik zal je mijn leven vertellen.
Ik wil dat je weet
van mijn gebreken,
en oordeel ze rustig,
Nu je op tijd bent
Dat je van me houdt zoals ik ben,
zodat je van me houdt met delirium,
Ik wil dat je weet
van mijn leven, van mijn wereld,
van mijn verlangens, van mijn geloof...
vroeger, lang daarvoor
verliefd worden,
lang geleden
om je te ketenen
Ik zal je mijn leven vertellen.
Ik wil dat je weet
van mijn gebreken,
en oordeel ze rustig,
nu je op tijd bent...
Nu je op tijd bent
Ik zal je mijn leven vertellen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt