Soy lo que soy - Alberto Cortez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy lo que soy , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Tekst van het liedje " Soy lo que soy "
Originele tekst met vertaling
Soy lo que soy
Alberto Cortez
Оригинальный текст
Hubiera sido tu sombra,
El eco de tu palabra,
Los besos donde tus besos
Dejaran estrellas clavadas.
Hubiera sido el silencio
En donde t descansaras
Con tus ojeras de olvido,
Tan ma, tan sola, lejana.
Hubiera sido el espacio,
El cielo que transitaras;
Y en el azul de mi pecho
Que fueran azules tus alas.
Hubiera sido la espera,
Hubiera sido distancia;
Un horizonte redondo,
Pasado, presente, maana.
Pero no soy ms de lo que soy,
Un soplo de tu brisa.
Luna en el mar, queriendo atrapar
La espuma de tu risa.
Una cancin
Ausente en tu voz,
Una cancin de cuna.
Fiel a mi cruz,
Mendigo de luz,
Camino de bruma.
Hubiera sido el camino
En que tu paso dejara,
Con rumbo a quien sabe dnde
Tu ausencia doliente, grabada.
Pero no soy ms de lo que soy,
Un soplo de tu brisa.
Luna en el mar, queriendo atrapar
La espuma de tu risa.
Una cancin
Uusente en tu voz,
Una cancin de cuna.
Fiel a mi cruz,
Mendigo de luz,
Camino de bruma.
Перевод песни
Ik zou je schaduw zijn geweest
De echo van uw woord,
De kussen waar je kussen
Ze laten sterren vastzitten.
Het zou stilte zijn geweest
waar je zult rusten
met je donkere kringen van vergetelheid,
Zo van mij, zo alleen, ver weg.
Het zou ruimte geweest zijn
De lucht die je zult reizen;
En in het blauw van mijn borst
Dat je vleugels blauw waren.
Het zou het wachten zijn geweest,
Het zou afstand zijn geweest;
Een ronde horizon,
Verleden, heden, morgen.
Maar ik ben niet meer dan wat ik ben,
Een zuchtje wind.
Maan in de zee, willen vangen
Het schuim van je lach.
een lied
afwezig in je stem,
Een slaaplied.
trouw aan mijn kruis,
lichte bedelaar,
mist pad.
zou de weg geweest zijn
Waarin je stap is vertrokken,
Op weg naar wie weet waar
Uw treurige afwezigheid, opgenomen.
Maar ik ben niet meer dan wat ik ben,
Een zuchtje wind.
Maan in de zee, willen vangen
Het schuim van je lach.
een lied
afwezig in je stem,
Een slaaplied.
trouw aan mijn kruis,
lichte bedelaar,
mist pad.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt