Treinta monedas - Alberto Cortez

Palabras para un amigo que no lo fue

Palabras que van naciendo sin emoción

En frío, como estas cosas tienen que ser

Después que sanó la herida en el corazón

A veces resulta duro de comprender

Que algunos con la bandera de la amistad

Se arrastren como gusanos para vender

Por solo treinta monedas la dignidad

La cosa no tiene nombre

Cuando se vende a los hombres

Con tanta facilidad

Igual hace muchos años

Alguien vendió su rebaño

Por la misma cantidad

Fue buen negocio, sin duda

El beso que diera Judas

Y mucho tiempo después

La gente de su calaña

Sigue besando con saña

Por el cochino interés

Es la vida una mágica balanza

Hay quien pesa el corazón

Y hay quien la panza

Palabras para un amigo que nunca fue

Lo digo en el buen sentido de la razón

Amigo es el que no sabe poner el pie

Ni trata de derribarte de un empujón

La envidia es muy difícil de contener

Se logra cuando se sabe ser un señor

Y sólo los bien nacidos lo suelen ser

Los otros tienen bastante con lo que son…

De nada sirve, de nada

Cuando una fiera cebada

Está dispuesta a atacar

De nada sirve, de nada

Tener un arma cargada

Si no la sabes usar

Mejor es abrir la puerta

Y dar el grito de alerta

A quien lo escuche mejor

«¡Cuidado porque anda suelto

Un peligroso elemento

Capaz de hacer lo peor!»

Es la vida una mágica balanza

Hay quien pesa el corazón

Y hay quien la panza

Woorden voor een vriend die dat niet was

Woorden die ontstaan ​​zonder emotie

Hoe koud deze dingen ook moeten zijn

Nadat de wond in het hart was genezen

Soms is het moeilijk te begrijpen

Dat sommigen met de vlag van vriendschap

Ze kruipen als wormen om te verkopen

Voor slechts dertig munten de waardigheid

Het ding heeft geen naam

Als mannen worden verkocht

met zo'n gemak

hetzelfde vele jaren geleden

iemand heeft zijn kudde verkocht

voor hetzelfde bedrag

Het was ongetwijfeld een goede deal.

De kus die Judas gaf

En lang daarna

Mensen van zijn soort

Blijf venijnig kussen

Voor het smerige belang

Het leven is een magische schaal

Er zijn mensen die het hart wegen

En er zijn mensen die buik

Woorden voor een vriend die nooit was

Ik zeg het in de goede zin van het woord

Vriend is degene die niet weet hoe hij voet moet zetten

Probeer je ook niet neer te halen

Afgunst is erg moeilijk te bedwingen

Het wordt bereikt als je weet hoe je een heer moet zijn

En dat zijn alleen de goedgeborenen

De anderen hebben genoeg met wat ze zijn…

Het is nutteloos, het is nutteloos

Wanneer een gerstebeest

is klaar om aan te vallen

Het is nutteloos, het is nutteloos

een geladen geweer hebben

Als je niet weet hoe je het moet gebruiken

Het is beter om de deur open te doen

En geef de waarschuwingskreet

Voor wie beter luistert

"Wees voorzichtig, want hij is los

een gevaarlijk element

Tot het ergste in staat!»

Het leven is een magische schaal

Er zijn mensen die het hart wegen

En er zijn mensen die buik