Pudiera Ser Que Pudiera - Alberto Cortez

Pudiera ser que supiera

Cómo decirle a la gente

Con una pocas palabras

Lo que pasa por mi mente

Pudiera ser que supiera

Cómo decirle que el vino

Es bueno para beber

Y no para hacer camino

Pudiera ser que pudiera

Cómo saber que una estrella

Sólo se alcanza volando

Y no con una escalera

Pudiera ser que pudiera

Si yo tuviera talento

Y el lirismo necesario

Para decir lo que siento

Pudiera ser que pudiera

Ser demagogo de oficio

Y reclamar por el pueblo

En mi propio beneficio

Pudiera ser que pudiera

Trocar el aire por humo

Para que cobre su renta

La sociedad de consumo

Pudiera ser que pudiera

Ser juez y usar la justicia

Para imponer mis ideas

Sin que nadie se resista

Pudiera ser que pudiera

Sería cuestión de intentarlo

Pero me duele en el alma

Cuando me pongo a pensarlo

Pudiera ser que supiera

Cómo templar la guitarra

Para que valgan la pena

Mis cantares de cigarra

Pudiera ser que supiera

Cómo mezclar la baraja

Para que nadie de todos

Pueda jugar con ventaja

Pudiera ser que pudiera

Reconocerme a mi mismo

Sin recurrir a un espejo

Ni caer en fanatismos

Pudiera ser que pudiera

Si yo tuviera talento

Y también lo que hace falta

Para decir lo que siento

Zou het kunnen dat ik het wist

Hoe vertel je het aan mensen

met een paar woorden

Wat gaat er door mijn hoofd

Zou het kunnen dat ik het wist

Hoe hem te vertellen dat de wijn

Het is goed te drinken

En niet om plaats te maken

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

Hoe weet je dat een ster

kan alleen worden bereikt door te vliegen

En niet met een ladder

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

als ik talent had

En de nodige lyriek

om te zeggen wat ik voel

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

Demagoog zijn van beroep

En eisen voor de mensen

voor mijn eigen voordeel

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

Ruil de lucht in voor rook

Zodat u uw huur kunt innen

Consumptiemaatschappij

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

Rechter zijn en gerechtigheid gebruiken

om mijn ideeën op te leggen

Zonder dat iemand zich verzette

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

Het zou een kwestie van proberen zijn

Maar het doet pijn in mijn ziel

als ik eraan denk

Zou het kunnen dat ik het wist

Hoe de gitaar te stemmen

Om ze de moeite waard te maken

Mijn cicade-liedjes

Zou het kunnen dat ik het wist

Hoe het kaartspel te schudden

Zodat helemaal niemand

voordeel kan spelen

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

herken mezelf

Zonder toevlucht te nemen tot een spiegel

Verval ook niet in fanatisme

Het zou kunnen dat ik het zou kunnen

als ik talent had

En ook wat er nodig is

om te zeggen wat ik voel