Para cuando vuelvas - Alberto Cortez

Para cuando vuelvas

estoy esperando con mi pena,

para cuando vuelvas

con mi soledad y con mi pena.

Vieras nuestra cama

desolada y fría,

como te reclama

día, noche y día.

Para cuando vuelvas

estoy remontando la tristeza,

larga de tu ausencia

como son de largas tus promesas.

Ataré mis brazos

por si se me vuelan,

al sentir tus pasos

sobre la escalera.

Para cuando vuelvas

estoy esperando,

sólo con mi pena

para cuando vuelvas.

Para cuando vuelvas

estoy revisando mis esquemas,

para que no vuelva

a vivir errores que duelan.

Tengo tantas ganas

de tenerte cerca,

reanimar la llama

que apagó la ausencia.

Para cuando vuelvas

tengo cascabeles en la entrada,

por la puerta abierta

para que me anuncien tu llegada.

Mojaré mis manos

que en las noches frías,

te han buscado en vano

secas de caricias.

Para cuando vuelvas,

estoy esperando,

sólo con mi pena

para cuando vuelvas.

voor als je terugkomt

Ik wacht af met mijn verdriet

voor als je terugkomt

met mijn eenzaamheid en met mijn verdriet.

je zag ons bed

verlaten en koud,

hoe claimt hij jou

dag, nacht en dag.

voor als je terugkomt

Ik overwin het verdriet

lang van uw afwezigheid

hoe lang zijn uw beloften.

ik zal mijn armen binden

voor het geval ze wegvliegen,

bij het voelen van je stappen

op de ladder.

voor als je terugkomt

Ik wacht,

alleen met mijn verdriet

voor als je terugkomt

voor als je terugkomt

Ik controleer mijn schema's

zodat hij niet terugkeert

om fouten te leven die pijn doen.

ik wil zo veel

om je dichtbij te hebben,

de vlam doen herleven

die de afwezigheid doofde.

voor als je terugkomt

Ik heb bellen bij de ingang

door de openstaande deur

zodat ze mij je komst aankondigen.

Ik zal mijn handen nat maken

dat op koude nachten,

ze hebben tevergeefs naar je gezocht

droog van liefkozingen

Voor als je terugkomt

Ik wacht,

alleen met mijn verdriet

voor als je terugkomt