No te juntes con ellos - Alberto Cortez

No te juntes con ellos, que se ensucian la boca

Con el grito del fútbol y la gran palabrota

No te juntes con ellos, que se lavan las manos

En el cielo chiquito que reflejan los charcos

No te juntes con ellos, porque pueden romperte

Sus envidias ocultas tus valiosos juguetes

No te juntes con ellos, porque son unos vagos

Que no van a la escuela, que no tienen trabajo

Excelente consejo que ha escuchado mi infancia

Por no haberlo seguido, capture la esperanza

Me junté con los niños que me estaban prohibidos

Y aprendí que si es alto… no peligra tu nido

No te juntes con ellos, que no tienen dinero

Y aprovechan el tuyo para hinchar el carguero

No te juntes con ellos, vagabundos y artistas

Con morales dudosas de filosas aristas

No te juntes con ellos, porque son peligrosos

Porque están en la mina del fusil de los oídos

No te juntes con ellos, porque no han entendido

Que un canario de jaula canta igual… y tranquilo

Excelente consejo que he escuchado de grande

Por no haberlo seguido, desperté mis verdades

Me junté con prohibidos, con tachados y ocultos

Y aprendí que ser limpio… no es igual que ser pulcro

No te juntes con ellos, excelente consejo

Que hoy repito a mi modo: no te juntes con ellos

No te juntes con ellos, cuando huelen a orgullo

Cuando pagan con miedo su alimento seguro

No te juntes con ellos, cuando el brillo es el oro

Y las huecas palabras se repiten a coro

No te juntes con ellos, cuando tienen trabajos

Que les miden la altura del ombligo hacia abajo

No te juntes con ellos, porque fueron los mismos

Que me dieron consejos y de haberlos seguido

No tendría tristeza, ni dolor, ni fatiga

Ni un amor, ni un amigo, ni un recuerdo… ni nada

Ga niet met ze om, ze maken hun mond vies

Met de kreet van voetbal en de grote vloek

Ga niet met ze om, ze wassen hun handen

In de kleine lucht die de plassen weerspiegelen

Ga niet met ze om, want ze kunnen je breken

Je verborgen afgunst je waardevolle speelgoed

Ga niet met ze om, want ze zijn lui

Ze gaan niet naar school, ze hebben geen werk

Uitstekend advies dat mijn jeugd heeft gehoord

Omdat ik het niet had gevolgd, kreeg ik hoop

Ik sloot me aan bij de kinderen die voor mij verboden waren

En ik heb geleerd dat als het hoog is... je nest niet in gevaar is

Ga niet met ze om, ze hebben geen geld

En ze profiteren van die van jou om het vrachtschip op te blazen

Ga niet met ze om, zwervers en artiesten

Met dubieuze moraal met scherpe kantjes

Ga niet met ze om, want ze zijn gevaarlijk

Omdat ze in de mijn van het geweer van de oren zitten

Ga niet met hen om, want ze hebben het niet begrepen

Dat een kanarie in een kooi hetzelfde zingt... en rustig

Uitstekend advies dat ik van groot heb gehoord

Omdat ik het niet had gevolgd, werd ik wakker met mijn waarheden

Ik deed mee met verboden, doorgestreept en verborgen

En ik leerde dat schoon zijn... niet hetzelfde is als netjes zijn

Ga niet met ze om, uitstekend advies

Dat herhaal ik vandaag op mijn eigen manier: ga niet met ze om

Ga niet met ze om als ze naar trots ruiken

Als ze met angst betalen voor hun veilige voedsel

Ga niet met ze om, als glitter goud is

En de holle woorden worden in koor herhaald

Ga niet met ze om als ze een baan hebben

Dat ze de hoogte van de navel naar beneden meten

Ga niet met ze om, want ze waren hetzelfde

Dat ze mij advies hebben gegeven en dat hebben opgevolgd

Ik zou geen verdriet, geen pijn, geen vermoeidheid hebben

Geen liefde, geen vriend, geen herinnering... niets