Hay un Niño en Cada Hombre - Alberto Cortez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay un Niño en Cada Hombre , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Tekst van het liedje " Hay un Niño en Cada Hombre "
Originele tekst met vertaling
Hay un Niño en Cada Hombre
Alberto Cortez
Оригинальный текст
Hay un niño en cada hombre
Si no se quiere perderlo
Y es él, quien siempre se asoma
Al balcón de los consuelos
Quien nos devuelve los años
De niño de carne y huesos
Esos años de la infancia
Esos años de los sueños
A ese niño en cada hombre
Que todavía conservo
Yo quiero decirle cosas
Que a mis amigos no puedo
Hablarle pausadamente
Como si fuera un abuelo
De las piedras del camino
De lo malo y de lo bueno
Quiero decirle, que andando
Me he encontrado sin quererlo
Con seres que sólo hablan
El lenguaje de los cuervos
Que no les importa nada
Más que su vientre y su sexo
Y que son burla y el desprecio
Quiero decirle a mi niño
Que no se quede con ellos
Ni tampoco con los otros
Que están en el otro extremo
A la espera de un milagro
Sin hacer nada por ello
Y que bajan la cabeza
Al azote de los vientos
Con más temor que prudencia
Con menos asco que miedo
Expertos en calcetines
Aunque lleven agujeros
Que ni siquiera se atreven
A mirarse en un espejo
Consumidores mediocres
Por los cielos de los cielos
De la carrera asustada
De las liebres y los ciervos
Quiero decirle a mi niño
Que no se quede con ellos
Porque hay otros seres
Que son amigos del viento
Que ni conocen siquiera
El lenguaje de los cuervos
Y que siguen adelante
Como los buenos recuerdos
Quiero decirle a mi niño
Que debe ser como ellos
(nana)
No te duermas niño
No te duermas, no
Yo te necesito
En mi corazón
Hay un niño en cada hombre
Si no se quiere perderlo
Y es él quien siempre se asoma
Al balcón de los consuelos
Hay un niño en cada hombre
Que todavía conservo
Y a quien yo le digo cosas
Como si fuera un abuelo
Y es él quien, al fin y al cabo
Me va mostrando el sendero
Перевод песни
In elke man schuilt een kind
Als je het niet wilt verliezen
En hij is het die altijd komt opdagen
Naar het balkon van troost
Wie geeft ons de jaren terug
Van kind van vlees en beenderen
Die kinderjaren
die droomjaren
Naar dat kind in elke man
die ik nog steeds heb
Ik wil je dingen vertellen
dat ik niet tegen mijn vrienden kan
praat langzaam tegen hem
alsof hij een grootvader was
Van de stenen van de weg
Van het slechte en het goede
Ik wil hem vertellen, dat lopen
Ik heb mezelf gevonden zonder het te willen
Met wezens die alleen maar spreken
De taal van kraaien
Dat ze nergens om geven
Meer dan haar buik en haar geslacht
En ze zijn spot en minachting
Ik wil het mijn kind vertellen
Blijf niet bij hen
Ook niet met de anderen
die aan de andere kant zijn
wachten op een wonder
zonder er iets voor te doen
En ze laten hun hoofd zakken
Naar de zweep van de wind
Met meer angst dan voorzichtigheid
met minder walging dan angst
sokken experts
zelfs als ze gaten hebben
Dat ze niet eens durven
Om in een spiegel te kijken
middelmatige consumenten
Door de hemel der hemelen
Van de bange vlucht
Van hazen en herten
Ik wil het mijn kind vertellen
Blijf niet bij hen
omdat er andere wezens zijn
die vrienden van de wind zijn
dat ze het niet eens weten
De taal van kraaien
En dat ze doorgaan
zoals goede herinneringen
Ik wil het mijn kind vertellen
dat moet zijn zoals zij
(slaapliedje)
val niet in slaap kind
Niet in slaap vallen, nee
ik heb je nodig
In mijn hart
In elke man schuilt een kind
Als je het niet wilt verliezen
En hij is het die altijd komt opdagen
Naar het balkon van troost
In elke man schuilt een kind
die ik nog steeds heb
En tegen wie zeg ik dingen?
alsof hij een grootvader was
En hij is het tenslotte
Het wijst me de weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt