Como el girasol - Alberto Cortez

Gira, gira, que gira

Como el girasol, como el girasol

Hay que buscar en la vida

Un rayo de sol, un rayo de sol

Como el girasol

Cuando vagaba en penumbras

Cuando era triste mi voz…

Cuando dudaban mi manos

Hallé tu rayo de sol

Que dio color a mi vida

Yo soy como el girasol

Gira, gira, que gira… etc

Y ya lo tengo contigo

Tengo mi rayo de sol

Que me ilumina el camino

Por donde quiera que voy

Porque lo tengo contigo

Yo soy como el girasol

Gira, gira, que gira… etc

Tú eres la luz que me alumbra

Porque me das tu calor

Tú eres mi norte y mi guía

Tú eres mi rayo de sol

Porque me alumbran tus ojos

Yo soy como el girasol

Draai, draai, draai

Zoals de zonnebloem, zoals de zonnebloem

Je moet zoeken in het leven

Een zonnestraal, een zonnestraal

zoals de zonnebloem

Toen ik in de schaduw dwaalde

Toen mijn stem verdrietig was...

toen ze aan mijn handen twijfelden

Ik heb je zonnestraal gevonden

dat gaf kleur aan mijn leven

Ik ben als de zonnebloem

Het draait, het draait, het draait... enz.

En ik heb het al bij je

Ik heb mijn zonnestraal

Dat verlicht de weg

Waar ik ook ga

want ik heb het met jou

Ik ben als de zonnebloem

Het draait, het draait, het draait... enz.

Jij bent het licht dat mij verlicht

omdat je me je warmte geeft

Jij bent mijn noorden en mijn gids

jij bent mijn zonnestraal

omdat je ogen mij verlichten

Ik ben als de zonnebloem