Hieronder staat de songtekst van het nummer Canción para mis manos , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberto Cortez
Con estas manos modelé tus senos
Hice con ellos una tibia copa
Para saciar la sed de tus deseos
Y la roja ansiedad que hay en tu boca
Con estas manos dibujé en tu cuerpo
Aquel país de extrañas lejanías
Y un mar enamorado del silencio
Con su misterio de asombradas islas
Pero estas manos se han quedado solas
Pero estas manos se han quedado frías
Hay tanto invierno en ellas que en mis dedos
Son palomas heladas las caricias…
Con estas manos apreté tu cuello
En sueños de ansiedad y de agonía
Atormentado por oscuros celos
En la alta cerrazón de mis vigilias
Con estas manos que te sueñan llevo
El árbol seco de mi propia vida
Sus ramas crujen, pero brota de ellas
La flor de una ternura no marchita
Pero estas manos se han quedado solas
Pero estas manos se han quedado frías
Hay tanto invierno en ellas que en mis dedos
Son palomas heladas las caricias…
Met deze handen heb ik je borsten gemodelleerd
Ik heb een warme kop met ze gemaakt
Om de dorst van je verlangens te lessen
En de rode angst die in je mond zit
Met deze handen tekende ik op je lichaam
Dat land van vreemde afstanden
En een zee verliefd op stilte
Met zijn mysterie van wonderlijke eilanden
Maar deze handen zijn met rust gelaten
Maar deze handen zijn koud geworden
Er zit zoveel winter in dat in mijn vingers
Liefkozingen zijn ijzige duiven...
Met deze handen kneep ik in je nek
In dromen van angst en pijn
Gekweld door duistere jaloezie
In de hoge afsluiting van mijn waken
Met deze handen draag ik die droom van jou
De droge boom van mijn eigen leven
Zijn takken kraken, maar hij springt eruit
De bloem van een niet vervagende tederheid
Maar deze handen zijn met rust gelaten
Maar deze handen zijn koud geworden
Er zit zoveel winter in dat in mijn vingers
Liefkozingen zijn ijzige duiven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt