Ave Caída - Alberto Cortez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ave Caída , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Tekst van het liedje " Ave Caída "
Originele tekst met vertaling
Ave Caída
Alberto Cortez
Оригинальный текст
Dime ave caída, dime ave caída
Quien detuvo tu vuelo
Cuando blanca llevabas
En el pico una rama, en el azul del cielo
Dime ave caída, dime ave caída
Quien detuvo tu vuelo
Fuiste tú y tus hermanos, vestidos de soldado
Que no quieren que vuele, y me vieron volando
Fuiste tú y tus hermanos, con un arma y un casco
Fuiste tú y tus hermanos, los que me han derribado
Dime prado sin flores, dime prado sin flores
Que ha pasado en tu suelo
Que no tiene colores, mariposas ni amores
Y que todo se ha muerto
Dime prado sin flores, dime prado sin flores
Que ha pasado en tu suelo
Fuiste tú y tus hermanos, vestidos de soldado
Que pisaron las flores, y metralla sembraron
Fuiste tú y tus hermanos, con un arma y un casco
Que no quieren más flores, y las han derribado
Dime niño que juegas
Dime niño que juegas, quien te dio los juguetes
Esas balas de goma
Esa falsa pistola, el fusil y los cohetes
Dime niño que juegas
Dime niño que juegas, quien te dio los juguetes
Fuiste tú y mis hermanos, vestidos de paisanos
Que con estos juguetes, me llenaron las manos
Fuiste tú y mis hermanos, quienes me los han dado
Que por ser de juguete, dicen que no hacen daño
Dime ave caída, dime ave caída
Quien detuvo tu vuelo
Cuando blanca llevabas
En el pico una rama, en el azul del cielo
Dime ave caída, dime ave caída
Quien detuvo tu vuelo
Перевод песни
Vertel me een gevallen vogel, vertel me een gevallen vogel
die je vlucht heeft gestopt
als je wit droeg
Op de top een tak, in het blauw van de lucht
Vertel me een gevallen vogel, vertel me een gevallen vogel
die je vlucht heeft gestopt
Jij en je broers waren het, verkleed als soldaten
Ze willen niet dat ik vlieg, en ze zagen me vliegen
Jij en je broers waren het, met een pistool en een helm
Jij en je broers hebben me neergehaald
Vertel me weide zonder bloemen, vertel me weide zonder bloemen
Wat is er gebeurd in je bodem
Dat heeft geen kleuren, vlinders of liefde
En dat alles is overleden
Vertel me weide zonder bloemen, vertel me weide zonder bloemen
Wat is er gebeurd in je bodem
Jij en je broers waren het, verkleed als soldaten
Dat ze op de bloemen stapten en granaatscherven zaaiden
Jij en je broers waren het, met een pistool en een helm
Ze willen geen bloemen meer, en ze zijn neergeslagen
vertel me kind dat je speelt
Zeg me kind dat je speelt, wie je het speelgoed heeft gegeven
die rubberen kogels
Dat neppistool, het geweer en de raketten
vertel me kind dat je speelt
Zeg me kind dat je speelt, wie je het speelgoed heeft gegeven
Jij en mijn broers waren het, verkleed als burgers
Dat ze met dit speelgoed mijn handen vulden
Jij en mijn broers hebben ze aan mij gegeven
Dat omdat het speelgoed is, ze zeggen dat ze geen pijn doen
Vertel me een gevallen vogel, vertel me een gevallen vogel
die je vlucht heeft gestopt
als je wit droeg
Op de top een tak, in het blauw van de lucht
Vertel me een gevallen vogel, vertel me een gevallen vogel
die je vlucht heeft gestopt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt