Aquella Novia Primera - Alberto Cortez

Aquella novia primera

La que estren el alma ma,

Ella, de alguna manera

Es mi novia todava.

Revive un tiempo que fuera,

Tiempo de amor encendido

Y no recuerdo siquiera,

Si la quiero o la he querido.

Aquella novia primera

Me regal el primer beso

Y las primeras ojeras

Y los primeros excesos.

ЎAmaneciendo desvelos

Con el color de su nombre,

Hice a mi orgullo, relevo

Al recibirme de hombre!

Por esa novia primera

Abandon la pandilla,

Inaugur las esperas

Y multitud de espinillas.

Dejaba todo por verla

Y ella, coqueta saba

Que yo con tal de tenerla

Conmigo, todo vala,

Desde faltar a la escuela

A la mayor cobarda.

Aquella novia primera

Nunca ha querido dejarme.

Ahora se ha vuelto quimera

Y anda rondando mi calle.

Tiene una cinta en el pelo,

Tiene un vestido de flores,

Sobre sus ojos el velo

De un viejo tiempo de amores.

Aquella novia primera

Es la que todos tuvimos,

Que nos dej en la frontera

De lo que tanto quisimos.

ЎTormentos de adolescencia,

Que se adolecen andando!

ЎTributos a la experiencia

Que hay que seguirlos pagando!

Cuando ya va el calendario

Anestesiando la vida

Con frustraciones y horarios,

Con ambiciones suicidas.

Uno se acopla al rebao,

Uno se vuelve ms lerdo

Y abundan los desengaos

Y sobran los desacuerdos.

Cuando ms pasan los aos,

Saben mejor los recuerdos.

Aquella novia primera

La que estren el alma ma,

Ella, de alguna manera,

Es mi novia todava.

ЎAmor primero que vuelve,

Porque naci en primavera!

Por eso nunca se muere,

Aquella novia primera.

die eerste vriendin

Degene die mijn ziel opent,

zij op de een of andere manier

Ze is nog steeds mijn vriendin.

Herbeleef een tijd die was,

liefdestijd aan

En ik herinner het me niet eens

Of ik van haar hou of van haar heb gehouden.

die eerste vriendin

Hij gaf me de eerste kus

En de eerste donkere kringen

En de eerste excessen.

Dawn slapeloosheid

Met de kleur van zijn naam,

Ik deed mijn trots, estafette

Door mij als man te ontvangen!

Voor die eerste vriendin

Ik verliet de bende,

inwijden de wacht

En een veelheid aan puistjes.

Ik liet alles achter om haar te zien

En zij, flirterig, wist het

Dat ik om het te hebben

Bij mij gaat alles

Sinds het missen van school

Voor de grootste lafaard.

die eerste vriendin

Hij heeft me nooit willen verlaten.

Nu is het een hersenschim geworden

En hij loopt door mijn straat.

Ze heeft een lint in haar haar

Ze heeft een bloemenjurk,

Over haar ogen de sluier

Uit een oude tijd van liefde.

die eerste vriendin

Het is degene die we allemaal hadden

Dat liet ons achter bij de grens

Van wat we zo graag wilden.

ЎKwellingen van de adolescentie,

Dat ze ziek worden van lopen!

Eerbetoon aan ervaring

Dat je ze moet blijven betalen!

Wanneer de kalender gaat

Verdovend leven

Met frustraties en schema's,

Met suïcidale ambities.

Men paart met de kudde,

men wordt saaier

En teleurstellingen zijn er genoeg

En er zijn genoeg meningsverschillen.

Hoe meer de jaren verstrijken,

Herinneringen smaken beter.

die eerste vriendin

Degene die mijn ziel opent,

Ze op de een of andere manier

Ze is nog steeds mijn vriendin.

Eerste liefde die terugkeert,

Omdat ik in de lente ben geboren!

Daarom ga je nooit dood

Die eerste vriendin.