Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar Es Poder , artiest - Alberto Cortez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberto Cortez
«Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Reconquistar lo perdido
Que por estar escondido
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber vivir con la gente
Ya que por ser diferente
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder pintar una rosa;
La que por ser tan hermosa
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber encontrar la calma
Cuando la angustia del alma
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Dejar de lado el orgullo
Que por saberlo tan tuyo
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder… amar.»
"Liefde is kracht
Een muur kunnen afbreken
dat voor enorm en donker
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
liefhebben is willen
heroveren wat verloren was
dat om verborgen te zijn
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
liefhebben is weten
Weet hoe je met mensen moet leven
Omdat het anders is
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
liefde is kracht
Een roos kunnen schilderen;
Die ene omdat hij zo mooi is
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
liefhebben is weten
Weet hoe je rust kunt vinden
Wanneer de angst van de ziel
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
liefhebben is willen
Laat trots los
dat om te weten dat het van jou is
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
liefde is kracht
Een muur kunnen afbreken
dat voor enorm en donker
Het zet je aan het denken... Ik zal het niet kunnen
En macht
Liefhebben is kunnen... liefhebben.”
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt