You Sure Drive a Hard Bargain - Albert King

I walked into your store Just to have a look around

Asked if you could help me with the bargain I had found

Tried to explain to you darlin'

That I was just a working man

You came up with some term that I could not understand

Oh Little Lady

You sure drive a hard bargain

The price your asking mama is too much for me to pay

Now you’re trying to tell me, I can’t have it lay away

I know that your merchandise is good

Because your sample proved it so

And if it was to kill me little girl

Oh what a good way to go

Ik liep je winkel binnen om even rond te kijken

Gevraagd of je me kon helpen met het koopje dat ik had gevonden

Ik probeerde je uit te leggen, schat

Dat ik gewoon een werkende man was

Je kwam met een term die ik niet begreep

Oh kleine dame

Je rijdt zeker een harde koopje

De prijs die je moeder vraagt, is te veel voor mij om te betalen

Nu probeer je me te vertellen dat ik het niet kan laten liggen

Ik weet dat je koopwaar goed is

Omdat uw monster het zo heeft bewezen

En als het was om me te vermoorden kleine meid

Oh wat een goede manier om te gaan