Answer To The Laundromat Blues - Albert King

(Spoken:

This number’s bein' especially played

And dedicated to all of the women

From all of the men)

You see you women have a good thing goin'

But we hip to ya now

You take two or three pieces

And go down to the laundromat

An' take ya eight hours to wash 'em

No good!

We gonna buy ya washers and dryers

And we’re gonna put ya at home in the basement

And we gonna kick the door down that goes to the basement

While we can hear the washer when it stop

And baby, baby, baby, when that washer stop

You better be though

Or you better have a darn good explanation!

Don’t you go get whupped all on the toenails

We’re gonna raise your eye lashes and whup ya some

And if ya run fast enough

We’re gonna whup ya on the bottom of the feet

Ain’t that right men?

Speak up for yourself!

(yeah, yeah)

There will be no more goin' to the laundromat

Puttin' your clothes in there

And gettin' your girlfriend keep her eye on it While you step out the back door

You better take my advise

You might need it on your vacation this summer

I’d hate to see ya come up with a leg screwed off

Or a eye punched out

Yeah!

Whoa!

yeah, yeah!

I know you don’t know it babe (yeah, yeah, yeah)

But things look bad for you

Hey, I know you don’t know it babe

But I’m gonna keep a close eye on you

Well, ev’ry time you go to the laundromat, baby

I want you to know, I want you to know

That I’ll be there too!

(Gesproken:

Dit nummer wordt speciaal gespeeld

En opgedragen aan alle vrouwen

Van alle mannen)

Zie je, vrouwen hebben een goede zaak

Maar we hippen je nu

Je neemt twee of drie stukken

En ga naar de wasserette

En het duurt acht uur om ze te wassen

Niet goed!

We gaan je wasmachines en drogers kopen

En we gaan je thuis in de kelder zetten

En we trappen de deur in die naar de kelder gaat

Terwijl we de wasmachine kunnen horen wanneer deze stopt

En schat, schat, schat, wanneer die wasmachine stopt

Je kunt maar beter zijn

Of je kunt maar beter een verdomd goede uitleg hebben!

Ga je niet allemaal op je teennagels slaan

We gaan je wimpers opsteken en wat voor je maken

En als je snel genoeg rent

We gaan je op de bodem van de voeten slaan

Is dat niet waar mannen?

Spreek voor jezelf op!

(Jaaa Jaaa)

Er gaat niet meer naar de wasserette

Stop je kleren erin

En zorg dat je vriendin haar in de gaten houdt terwijl je de achterdeur uitstapt

Je kunt beter mijn advies opvolgen

Je hebt het deze zomer misschien nodig tijdens je vakantie

Ik zou het niet leuk vinden om je te zien komen met een afgeschroefd been

Of een oog eruit geslagen

Ja!

Wauw!

Jaaa Jaaa!

Ik weet dat je het niet weet schat (ja, ja, ja)

Maar het ziet er slecht voor je uit

Hé, ik weet dat je het niet weet schat

Maar ik ga je goed in de gaten houden

Nou, elke keer dat je naar de wasserette gaat, schatje

Ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet

Dat ik er ook zal zijn!