Angel Of Mercy - Albert King

I went to work this mo’nin'

My foreman looked me in the eye

He said, «Fella I don’t know what’s wrong with ya,

But you look sick enough to die»

He sent me to the company doctor

And he examined from head to toe

«Whatever's wrong with ya, young man,

My x-rays just won’t show»

I say, angel of mercy

Won’t you please look down on me?

Angel of mercy

A little mercy is all I need

The finance company

They just don’t receive my check

They say they want a payment by Friday

Or they want all-a the furniture back

I went to the credit union

To try to get myself a loan

They said, «I would let ya have it young man,

But we hear that you won’t be workin' here much longer

Angel of mercy

Won’t you please look down on me?

Oh, angel of mercy

A little mercy is all I need

Lord have mercy!

Oh angel!

Oh!

Oh!

Cut my lights off this mo’nin'

They set my furniture out doors

I was listenin' to the weatherman 'while ago

An' he’s says it’s gonna rain an’snow

My daughter’s got pneumonia

An' my son is down with the flu

My whole family’s sufferin' from malnutrition

And I can’t even 'fford them soup

I say, angel of mercy

Won’t you please look down on me?

Oh, angel of mercy

A little mercy is all I need

Ik ging aan het werk deze mo'nin'

Mijn voorman keek me in de ogen

Hij zei: "Fella, ik weet niet wat er met je aan de hand is,

Maar je ziet er ziek genoeg uit om te sterven»

Hij stuurde me naar de bedrijfsarts

En hij onderzocht van top tot teen

«Wat er ook met je aan de hand is, jongeman,

Mijn röntgenfoto's worden gewoon niet weergegeven»

Ik zeg, engel van genade

Wil je alsjeblieft op me neerkijken?

Engel van barmhartigheid

Een beetje genade is alles wat ik nodig heb

De financieringsmaatschappij

Ze ontvangen mijn cheque gewoon niet

Ze zeggen dat ze uiterlijk vrijdag willen betalen

Of ze willen alle meubels terug

Ik ging naar de kredietunie

Om te proberen mezelf een lening te krijgen

Ze zeiden: «Ik zou het je laten hebben jongeman,

Maar we horen dat je hier niet lang meer zult werken

Engel van barmhartigheid

Wil je alsjeblieft op me neerkijken?

Oh, engel van genade

Een beetje genade is alles wat ik nodig heb

Heer, ontferm u!

Oh engel!

Oh!

Oh!

Snijd mijn lichten uit deze mo'nin'

Ze zetten mijn meubels buiten

Ik luisterde een tijdje geleden naar de weerman

En hij zegt dat het gaat regenen en sneeuwt

Mijn dochter heeft een longontsteking

En mijn zoon heeft griep

Mijn hele familie lijdt aan ondervoeding

En ik kan ze niet eens 'soep betalen'

Ik zeg, engel van genade

Wil je alsjeblieft op me neerkijken?

Oh, engel van genade

Een beetje genade is alles wat ik nodig heb