Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Alan Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Price
Johnny walks down the main street
With a briefcase in his hand
He’s been working all day in a white collar job
Which he was told was the promised land
He kisses Mrs. Norma on the cheek
And that’s his little son Sam
But meanwhile we know at the back of his neck
That Johnny would rather be dead
But it doen’t bother anybody no more
Life has closed the door
Shame, shame, shame, shame, shame
Jenny’s on the switchboard holding the line
For a gentleman in Bombay
She doesn’t have to bother listen to him
'Cause she doesn’t care what he says
She cleans her nails with a paperclip
And watches the clouds roll by
And nobody seems to understand
That there’s a tear in Jenny’s eye
But it doen’t bother anybody no more
Life has closed the door
Shame, shame, shame, shame, shame
But it doen’t bother anybody no more
Life has closed the door
Shame, shame, shame, shame, shame
Jenny’s on the switchboard holding the line
For a gentleman in Bombay
She doesn’t have to bother listen to him
'Cause she doesn’t care what he says
She cleans her nails with a paperclip
And watches the clouds roll by
And nobody seems to understand
That there’s a tear in Jenny’s eye
Jenny’s on the switchboard holding the line
For a gentleman in Bombay
She doesn’t have to bother listen to him
'Cause she doesn’t care what he says
And Johnny walks down the main street
With a briefcase in his hand
He’s been working all day in a white collar job
Which he was told was the promised land
Johnny loopt door de hoofdstraat
Met een koffer in zijn hand
Hij werkt de hele dag in een witte boordenbaan
Waarvan hem werd verteld dat het het beloofde land was
Hij kust mevrouw Norma op de wang
En dat is zijn zoontje Sam
Maar ondertussen weten we achter in zijn nek
Dat Johnny liever dood zou zijn
Maar het stoort niemand meer
Het leven heeft de deur gesloten
Schaamte, schaamte, schaamte, schaamte, schaamte
Jenny is op de telefooncentrale aan de lijn
Voor een heer in Bombay
Ze hoeft niet de moeite te nemen om naar hem te luisteren
Omdat het haar niets kan schelen wat hij zegt
Ze maakt haar nagels schoon met een paperclip
En kijkt hoe de wolken voorbij rollen
En niemand lijkt het te begrijpen
Dat er een traan in Jenny's oog zit
Maar het stoort niemand meer
Het leven heeft de deur gesloten
Schaamte, schaamte, schaamte, schaamte, schaamte
Maar het stoort niemand meer
Het leven heeft de deur gesloten
Schaamte, schaamte, schaamte, schaamte, schaamte
Jenny is op de telefooncentrale aan de lijn
Voor een heer in Bombay
Ze hoeft niet de moeite te nemen om naar hem te luisteren
Omdat het haar niets kan schelen wat hij zegt
Ze maakt haar nagels schoon met een paperclip
En kijkt hoe de wolken voorbij rollen
En niemand lijkt het te begrijpen
Dat er een traan in Jenny's oog zit
Jenny is op de telefooncentrale aan de lijn
Voor een heer in Bombay
Ze hoeft niet de moeite te nemen om naar hem te luisteren
Omdat het haar niets kan schelen wat hij zegt
En Johnny loopt door de hoofdstraat
Met een koffer in zijn hand
Hij werkt de hele dag in een witte boordenbaan
Waarvan hem werd verteld dat het het beloofde land was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt