House of the Rising Sun - Alan Price, John Steel

There is a house in New Orleans

They call the Rising Sun

And it’s been the ruin of many a poor boy

And God, I know I’m one

My mother was a tailor

She sewed my new blue jeans

My father was a gambling man

Down in New Orleans

Oh, mother, tell your children

Not to do what I have done

Spend your lives in sin and misery

In the house of the rising sun

There is a house in New Orleans

They call the Rising Sun

And it’s been the ruin of many a poor boy

And God, I know I’m one

Oh tell your children

Oh tell your children

I know I’m one

Er is een huis in New Orleans

Ze noemen de Rijzende Zon

En het is de ondergang geweest van menig arme jongen

En God, ik weet dat ik er een ben

Mijn moeder was kleermaker

Ze naaide mijn nieuwe spijkerbroek

Mijn vader was een gokker

Beneden in New Orleans

Oh, moeder, vertel het aan je kinderen

Niet doen wat ik heb gedaan

Breng je leven door in zonde en ellende

In het huis van de rijzende zon

Er is een huis in New Orleans

Ze noemen de Rijzende Zon

En het is de ondergang geweest van menig arme jongen

En God, ik weet dat ik er een ben

Oh vertel het je kinderen

Oh vertel het je kinderen

Ik weet dat ik er een ben