Hieronder staat de songtekst van het nummer Time and Tide , artiest - Alan Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Price
I don’t feel no pain no more
I don’t feel no pain no more
I’ve left this cruel world behind
And I’ve found my peace of mind
I don’t feel no pain no more
Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart
Memories are only 'bout the past
The present time will never last
The future lies within your heart
I don’t feel no pain no more
I don’t feel no pain no more
I’ve left this cruel world behind
I’ve found my peace of mind
I don’t feel no pain no more
Yes I know
I’m going home
Yes I know
I’m going home
When I reach the end
You know I’ll find a friend
Yes I know
I’m going home
I don’t mind if the sun don’t shine
Or if it’s pouring down with rain
There’ll be a smile on my face
When I see you again
Oh yes I know
I’m going home
Yes I know
I’m going home
When I reach the end
I know I’ll find a friend
Because I know
I’m going home
I don’t care if the sun don’t shine
Or if it’s pouring down with rain
There’ll be a smile on my face
When I see you again!
I don’t feel
(I don’t feel)
No pain no more
(Pain no more)
I don’t feel
(I don’t feel)
No pain no more
(Pain no more)
I’ve left this cruel world behind
And I’ve found my peace of mind
I don’t feel no pain no more
Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart
Memories are only about the past
The present time will never last
The future lies within your heart
(Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart
Memories are only 'bout the past
The present time will never last
The future lies within your heart)
Ik voel geen pijn meer
Ik voel geen pijn meer
Ik heb deze wrede wereld achter me gelaten
En ik heb mijn gemoedsrust gevonden
Ik voel geen pijn meer
Tijd en getij stromen over me heen
Ik was ooit blind, maar nu zie ik
Het antwoord ligt in je hart
Herinneringen zijn alleen 'bout the past'
De huidige tijd zal nooit duren
De toekomst ligt in je hart
Ik voel geen pijn meer
Ik voel geen pijn meer
Ik heb deze wrede wereld achter me gelaten
Ik heb mijn gemoedsrust gevonden
Ik voel geen pijn meer
Ja dat weet ik
Ik ga naar huis
Ja dat weet ik
Ik ga naar huis
Wanneer ik het einde bereik
Je weet dat ik een vriend zal vinden
Ja dat weet ik
Ik ga naar huis
Ik vind het niet erg als de zon niet schijnt
Of als het naar beneden stort met regen
Er komt een glimlach op mijn gezicht
Wanneer ik je weer zie
Oh ja ik weet het
Ik ga naar huis
Ja dat weet ik
Ik ga naar huis
Wanneer ik het einde bereik
Ik weet dat ik een vriend zal vinden
Omdat ik het weet
Ik ga naar huis
Het kan me niet schelen als de zon niet schijnt
Of als het naar beneden stort met regen
Er komt een glimlach op mijn gezicht
Wanneer ik je weer zie!
ik voel me niet
(ik voel me niet)
Geen pijn meer
(Geen pijn meer)
ik voel me niet
(ik voel me niet)
Geen pijn meer
(Geen pijn meer)
Ik heb deze wrede wereld achter me gelaten
En ik heb mijn gemoedsrust gevonden
Ik voel geen pijn meer
Tijd en getij stromen over me heen
Ik was ooit blind, maar nu zie ik
Het antwoord ligt in je hart
Herinneringen gaan alleen over het verleden
De huidige tijd zal nooit duren
De toekomst ligt in je hart
(Tijd en getij stromen over me heen
Ik was ooit blind, maar nu zie ik
Het antwoord ligt in je hart
Herinneringen zijn alleen 'bout the past'
De huidige tijd zal nooit duren
De toekomst ligt in je hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt