Poor People - Alan Price

Poor people are poor people

And they don’t understand

A man’s got to make whatever he wants

And take it with his own hands

Poor people stay poor people

And they never get to see

Someone’s got to win in the human race

If it isn’t you, then it has to be me

So smile while you’re makin' it

Laugh while you’re takin' it

Even though you’re fakin' it

Nobody’s gonna know

Nobody’s gonna know

It’s no use mumbling

It’s no use grumbling

Life just isn’t fair

There’s no easy days

There’s no easy ways

Just get out there and do it!

And sing and they’ll sing your song

Laugh while you’re getting on

Smile and they’ll string along

And nobody’s gonna know

Nobody’s gonna know

Nobody’s gonna know

And nobody’s gonna know

Arme mensen zijn arme mensen

En ze begrijpen het niet

Een man moet maken wat hij wil

En neem het met zijn eigen handen

Arme mensen blijven arme mensen

En ze krijgen nooit te zien

Iemand moet winnen in het menselijk ras

Als jij het niet bent, dan moet ik het zijn

Dus glimlach terwijl je het maakt

Lach terwijl je het doet

Ook al doe je alsof

Niemand zal het weten

Niemand zal het weten

Het heeft geen zin om te mompelen

Het heeft geen zin om te mopperen

Het leven is gewoon niet eerlijk

Er zijn geen gemakkelijke dagen

Er zijn geen gemakkelijke manieren

Ga gewoon naar buiten en doe het!

En zing en ze zullen jouw lied zingen

Lach terwijl je bezig bent

Glimlach en ze zullen meewerken

En niemand zal het weten

Niemand zal het weten

Niemand zal het weten

En niemand zal het weten