Hieronder staat de songtekst van het nummer The House That Jack Built , artiest - Alan Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Price
Brother Nigel paints the stairs with the signs of the Zodiac
Throws mink in the mirror as he stands in his plastic bag
My sister Emma rises ever round and round the garden
Spends the whole day saying, «I beg your pardon»
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
Uncle Joe cracks walnuts in between his toes for fun
And looks through coloured glass at the dark spots on the sun
And Mary she believes that her mother was a queen
Keep saying you just missed him, King Solomon’s just been
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
Cousin Festus writes a letter each and every single day
He believes that writing letters keep the Asian flew away
I got a reservation, now it’s given it for free 'cause I killed all the flies
in the State of Tennessee
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
I’m coming
I’m coming
Please save a place for me
Oh, I’m coming babe
Oh, I’m coming babe
Oh, I’m coming babe
Broeder Nigel schildert de trap met de tekens van de dierenriem
Gooit nerts in de spiegel terwijl hij in zijn plastic zak staat
Mijn zus Emma stijgt altijd rond en rond de tuin
Brengt de hele dag door met te zeggen: "Neem me niet kwalijk"
Oh my, my, my, my, my, my, my, het maakt je aan het huilen
Dit is het huis dat Jack heeft gebouwd, schat, en het reikt tot in de lucht
Oom Joe kraakt walnoten tussen zijn tenen voor de lol
En kijkt door gekleurd glas naar de donkere vlekken op de zon
En Mary gelooft dat haar moeder een koningin was
Blijf zeggen dat je hem net hebt gemist, koning Salomo is er net geweest
Oh my, my, my, my, my, my, my, het maakt je aan het huilen
Dit is het huis dat Jack heeft gebouwd, schat, en het reikt tot in de lucht
Oh my, my, my, my, my, my, my, het maakt je aan het huilen
Dit is het huis dat Jack heeft gebouwd, schat, en het reikt tot in de lucht
Neef Festus schrijft elke dag een brief
Hij gelooft dat het schrijven van brieven ervoor zorgt dat de Aziaat wegvloog
Ik heb een reservering, nu krijg ik hem gratis omdat ik alle vliegen heb gedood
in de staat Tennessee
Oh my, my, my, my, my, my, my, het maakt je aan het huilen
Dit is het huis dat Jack heeft gebouwd, schat, en het reikt tot in de lucht
Ik kom
Ik kom
Bewaar een plaats voor mij
Oh, ik kom eraan schat
Oh, ik kom eraan schat
Oh, ik kom eraan schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt