If Tears Could Talk - Alan Jackson

I’ve watched you hide the pain too many times

Much too often you don’t say what’s in your heart

But you don’t have to say it’s over, I can see it in your eyes

'Cause if tears could talk, you just said goodbye

Without a word, you took our picture from the wall

And your dresses from the closet down the hall

When I tried to talk it over, you just turned away and cried

But if tears could talk, you just said goodbye

And if mirrors spoke they’d tell me I’m a fool

For never loving you the way I wanted to

And if silence says it all I guess it means our love has died

And if tears could talk, you just said goodbye

And if mirrors spoke they’d tell me I’m a fool

For never loving you the way I wanted to

And if silence says it all I guess it means our love has died

And if tears could talk, you just said goodbye

Oh if tears could talk, you just said goodbye

Ik heb je de pijn te vaak zien verbergen

Veel te vaak zeg je niet wat je op je hart hebt

Maar je hoeft niet te zeggen dat het voorbij is, ik zie het in je ogen

Want als tranen konden praten, zei je net vaarwel

Zonder een woord te zeggen nam je onze foto van de muur

En je jurken uit de kast in de gang

Toen ik probeerde erover te praten, draaide je je gewoon om en huilde

Maar als tranen konden praten, zei je gewoon vaarwel

En als spiegels spraken, zouden ze me vertellen dat ik een dwaas ben

Omdat ik nooit van je heb gehouden zoals ik dat wilde

En als de stilte alles zegt, denk ik dat het betekent dat onze liefde is gestorven

En als tranen konden praten, zei je gewoon vaarwel

En als spiegels spraken, zouden ze me vertellen dat ik een dwaas ben

Omdat ik nooit van je heb gehouden zoals ik dat wilde

En als de stilte alles zegt, denk ik dat het betekent dat onze liefde is gestorven

En als tranen konden praten, zei je gewoon vaarwel

Oh als tranen konden praten, je zei gewoon gedag