Jim and Jack and Hank - Alan Jackson

Hey, you were standing by the screen door slamming

Rather clear what’s taking place

You were holding onto Louie

He was packin', he was heavy

That plastic handle just about to break

Well then you picked up Chloe

She knew y’all were going

She started barking like a tank

I was shocked and I was joking

But I will not be lonely

Cause I got Jim and Jack and Hank

Take your string bikinis, your apple martinis

Take what’s left there in the bank

Take your flat iron and your curlers

Your sparkling water and that damn perfume I never liked

Take your black Mercedes, all that stuff for ladies

To me you’re just a total blank

Go on and leave me baby, I don’t need you

I got Jim and Jack and Hank

Well now you left screaming and your tires screeching

That little dog right in your lap

I became a little sad and called up my ol' dad

He said, «Son you just woke me from my nap»

I told him you had left me

He said, «Son now don’t you hate me

You know exactly what I think

You know you’re better off, you can fish and you can golf

You still got Jim and Jack and Hank»

Take your string bikinis, your apple martinis

Take what’s left there in the bank

Take your flat iron and your curlers

Your sparkling water and that damn perfume I never liked

Take your black Mercedes, all that stuff for ladies

To me you’re just a total blank

Go on and leave me baby, I don’t need you

I got Jim and Jack and Hank, that’s right

So I got out the whiskey and I began to listen to the songs

Out in my truck you couldn’t crank

I started feeling empty, then again it hit me

I’ve got Jim and Jack and Hank

Take your string bikinis, your apple martinis

Take what’s left there in the bank

Take your flat iron and your curlers

Your sparkling water and that damn perfume I never liked

Take your black Mercedes, all that stuff for ladies

To me you’re just a total blank

Go on and leave me baby, I don’t need you

I got Jim and Jack and Hank

Yeah now, go on and leave me baby

I don’t need you

I got Jim and Jack and Hank

That’s right, you go ahead, I’ll be A-OK, cause I got Jose

Captain Morgan, not to mention ol' Old George and Tammy

And Loretta, Merle, Willie Nelson, Big John Cash

How about old Jimmy Buffett?

Bring him in there when that sun’s shining

George Strait, an old friend

Can’t forget Hank Jr. and all his rowdy friends

I’m gonna clean out the whole closet baby

Oh yeah

Goodbye

Hé, je stond bij de hordeur dicht te slaan

Vrij duidelijk wat er aan de hand is

Je hield Louie vast

Hij was aan het inpakken, hij was zwaar

Dat plastic handvat staat op het punt te breken

Nou, dan heb je Chloe opgepikt

Ze wist dat jullie allemaal gingen

Ze begon te blaffen als een tank

Ik was geschokt en ik maakte een grapje

Maar ik zal niet eenzaam zijn

Want ik heb Jim en Jack en Hank

Neem je stringbikini's, je appelmartini's

Pak wat er nog op de bank staat

Neem je stijltang en je krulspelden

Je sprankelende water en dat verdomde parfum waar ik nooit van hield

Neem je zwarte Mercedes, al dat spul voor dames

Voor mij ben je gewoon een totale blanco

Ga door en verlaat me schat, ik heb je niet nodig

Ik heb Jim en Jack en Hank

Nou, nu ben je gillend vertrokken en je banden gierend

Die kleine hond op je schoot

Ik werd een beetje verdrietig en belde mijn oude vader op

Hij zei: «Zoon, je hebt me net wakker gemaakt uit mijn dutje»

Ik zei hem dat je me had verlaten

Hij zei: "Zoon, haat me nu niet"

Je weet precies wat ik denk

Je weet dat je beter af bent, je kunt vissen en je kunt golfen

Je hebt nog steeds Jim en Jack en Hank»

Neem je stringbikini's, je appelmartini's

Pak wat er nog op de bank staat

Neem je stijltang en je krulspelden

Je sprankelende water en dat verdomde parfum waar ik nooit van hield

Neem je zwarte Mercedes, al dat spul voor dames

Voor mij ben je gewoon een totale blanco

Ga door en verlaat me schat, ik heb je niet nodig

Ik heb Jim en Jack en Hank, dat klopt

Dus ik haalde de whisky tevoorschijn en begon naar de liedjes te luisteren

In mijn vrachtwagen kon je niet aanzwengelen

Ik begon me leeg te voelen, maar toen raakte het me weer

Ik heb Jim en Jack en Hank

Neem je stringbikini's, je appelmartini's

Pak wat er nog op de bank staat

Neem je stijltang en je krulspelden

Je sprankelende water en dat verdomde parfum waar ik nooit van hield

Neem je zwarte Mercedes, al dat spul voor dames

Voor mij ben je gewoon een totale blanco

Ga door en verlaat me schat, ik heb je niet nodig

Ik heb Jim en Jack en Hank

Ja nu, ga door en verlaat me schat

Ik heb je niet nodig

Ik heb Jim en Jack en Hank

Dat klopt, ga je gang, ik zal A-OK zijn, want ik heb Jose

Kapitein Morgan, om nog maar te zwijgen van de oude George en Tammy

En Loretta, Merle, Willie Nelson, Big John Cash

Hoe zit het met de oude Jimmy Buffett?

Breng hem naar binnen als de zon schijnt

George Strait, een oude vriend

Kan Hank Jr. en al zijn luidruchtige vrienden niet vergeten

Ik ga de hele kast opruimen schat

O ja

Tot ziens