Hieronder staat de songtekst van het nummer Mexico, Tequila and Me , artiest - Alan Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Jackson
Well I’m out of Alabama, down to Louisiana
Halfway bound to New Orleans
Yeah, I’m leaning on my Chevy
Rolling through the levee’s trying to get to where I wanna be
When I’m looking back at Texas
That’s where I reckon I can finally put myself at ease
Check my life there at the border
Everything over my shoulder
Just Mexico, Tequila and me
Yeah, there’s Mexico, Tequila and me
That’s all
Well I’m tired of the rat-race
Even tired of her sweet face
I’m sick of what I’m supposed to be
I need a little time to vegetate my mind
Escape from my reality
Just Mexico, Tequila and me
That’s right
I’m not entirely unhappy
Cause sometime’s life’s crappy
Make me wanna stop and run
Take a three day breather, sipping Margarita
Drift away beside the sea
Just Mexico, Tequila and me
Ah yeah
Well my baby wants to hold me
Boss he wants to scold me, momma won’t quit calling me
The bank they want the payments
Sometimes they just can’t take it
Got to find a place where I feel free
Just Mexico, Tequila and me
Ah ha
Well I’m out of Alabama, down to Louisiana
Halfway bound to New Orleans
Yeah, I’m leaning on my Chevy
Rolling through the levee’s trying to get to where I wanna be
When I’m looking back at Texas
That’s where I reckon I can finally put myself at ease
Check my life there at the border
Everything over my shoulder
Just Mexico, Tequila and me
Yeah, Mexico, Tequila and me
That’s all, just Mexico, Tequila and me
Nou, ik ben uit Alabama, naar Louisiana
Halverwege gebonden aan New Orleans
Ja, ik leun op mijn Chevy
Door de dijk rollen en proberen te komen waar ik wil zijn
Als ik terugkijk op Texas
Dat is waar ik denk dat ik mezelf eindelijk op mijn gemak kan stellen
Check mijn leven daar aan de grens
Alles over mijn schouder
Alleen Mexico, Tequila en ik
Ja, er is Mexico, Tequila en ik
Dat is alles
Nou, ik ben de ratrace beu
Zelfs haar lieve gezicht beu
Ik ben ziek van wat ik zou moeten zijn
Ik heb wat tijd nodig om mijn geest te laten groeien
Ontsnap aan mijn realiteit
Alleen Mexico, Tequila en ik
Dat klopt
Ik ben niet helemaal ongelukkig
Want soms is het leven waardeloos
Zorg dat ik wil stoppen en rennen
Neem een adempauze van drie dagen, nippend aan Margarita
Drijf weg langs de zee
Alleen Mexico, Tequila en ik
Ah ja
Nou, mijn baby wil me vasthouden
Baas, hij wil me uitschelden, mama houdt niet op me te bellen
De bank waarvan ze de betalingen willen
Soms kunnen ze het gewoon niet aan
Ik moet een plek vinden waar ik me vrij voel
Alleen Mexico, Tequila en ik
Ah ha
Nou, ik ben uit Alabama, naar Louisiana
Halverwege gebonden aan New Orleans
Ja, ik leun op mijn Chevy
Door de dijk rollen en proberen te komen waar ik wil zijn
Als ik terugkijk op Texas
Dat is waar ik denk dat ik mezelf eindelijk op mijn gemak kan stellen
Check mijn leven daar aan de grens
Alles over mijn schouder
Alleen Mexico, Tequila en ik
Ja, Mexico, Tequila en ik
Dat is alles, alleen Mexico, Tequila en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt