Wishful Drinkin' - Alan Jackson

I poured that bourbon in the glass

Sat down in the chair there by the front door

Where I watched you walk away there with my heart

And all I’ve ever cared for

Then I scrolled through our old pictures on my phone

Played a song we liked to dance to

Then I stared there at the door and hoped you’d come back through

Just the way you used to

Wishful drinkin'

Wishin' you were comin' home

Wishin' I could take back all I didn’t do

And all that I did wrong

I know I never told you

But I love you more than I could ever say

Wishin' you had never left

And drinkin' 'cause I’m the reason you won’t stay

I sat there 'til the sun came up

Drank the last few drops there from my bottle

When I drifted off to sleep and dropped the glass

It shattered on the floor

And I stared down at the pieces and thought

That’s just the way my heart’s been feelin'

Took the broom and like with you

I swept those broken pieces right out of the door

Wishful drinkin'

Wishin' you were comin' home

Wishin' I could take back all I didn’t do

And all that I did wrong

I know I never told you

But I love you more than I could ever say

Wishin' you had never left

And drinkin' 'cause I’m the reason you won’t stay

Oh Lord, I’m wishin' you had never left

And drinkin' 'cause I’m the reason you won’t stay

Ik schonk die bourbon in het glas

Ik ging in de stoel daar bij de voordeur zitten

Waar ik je met mijn hart zag weglopen

En alles waar ik ooit om heb gegeven

Daarna scrolde ik door onze oude foto's op mijn telefoon

Speelde een nummer waarop we graag dansten

Toen staarde ik naar de deur en hoopte dat je terug zou komen

Precies zoals je gewend was

Wenselijk drinken

Ik wou dat je naar huis kwam

Ik wou dat ik alles terug kon nemen wat ik niet heb gedaan

En alles wat ik verkeerd deed

Ik weet dat ik het je nooit heb verteld

Maar ik hou meer van je dan ik ooit zou kunnen zeggen

Ik wou dat je nooit was weggegaan

En drinken omdat ik de reden ben dat je niet blijft

Ik zat daar tot de zon opkwam

Dronk de laatste paar druppels daar uit mijn fles

Toen ik in slaap viel en het glas liet vallen

Het verbrijzelde op de vloer

En ik staarde naar de stukken en dacht na

Dat is precies hoe mijn hart zich voelde

Ik nam de bezem en graag met je mee

Ik heb die gebroken stukken zo de deur uit geveegd

Wenselijk drinken

Ik wou dat je naar huis kwam

Ik wou dat ik alles terug kon nemen wat ik niet heb gedaan

En alles wat ik verkeerd deed

Ik weet dat ik het je nooit heb verteld

Maar ik hou meer van je dan ik ooit zou kunnen zeggen

Ik wou dat je nooit was weggegaan

En drinken omdat ik de reden ben dat je niet blijft

Oh Heer, ik wou dat je nooit was weggegaan

En drinken omdat ik de reden ben dat je niet blijft